Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колиба празно място без синове.
Bosnian[bs]
Pleme je prazno bez sinova.
Czech[cs]
Vigvam je prázdné místo bez synů.
Danish[da]
Wigwam tomt sted uden sønner.
German[de]
Ein Wigwam ist leer ohne Söhne.
Greek[el]
Καλύβα άδεια χωρίς γιους.
English[en]
Wickiup empty place without sons.
Spanish[es]
Los tipis son lugares vacíos sin niños.
Finnish[fi]
Wickiup on tyhjä ilman poikia.
Hungarian[hu]
Sátor üres fiú nélkül.
Georgian[ka]
კჲლთბა ოპაჱნჲ მწჟრჲ ბვჱ ჟთნჲგვ.
Norwegian[nb]
Teltet er tomt uten sønner.
Dutch[nl]
Een tent is leeg zonder zoons.
Polish[pl]
Bez synów wigwam pusty.
Portuguese[pt]
Tenda lugar vazio sem filhos.
Romanian[ro]
Cortul e pustiu fără feciori.
Slovenian[sl]
Pleme je prazno brez sinov.
Serbian[sr]
Pleme je prazno bez sinova.
Turkish[tr]
Kulübem oğullarım olmayınca bomboş.
Vietnamese[vi]
Lều không có con trai thì trống trải.