Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
GEEN RASSEHAAT
Amharic[am]
ዘረኝነትን ማስወገድ
Arabic[ar]
رفض العنصرية
Azerbaijani[az]
İRQİ BİRLİK
Bashkir[ba]
КЕШЕЛӘРҘЕ АЙЫРМАУ
Basaa[bas]
NSAÑ IPÔLA MATÉN MOMASÔNA
Batak Toba[bbc]
MARSADA NI ROHA
Central Bikol[bcl]
PAGKASARARO NIN LAHI
Bemba[bem]
UKUKANABA NA KAPATULULA
Bulgarian[bg]
ЕДИНСТВО МЕЖДУ РАСИТЕ
Biak[bhw]
KOKENEM ASKI KUKER ER SYAKAM
Bislama[bi]
OL DEFDEFREN LAEN OLI JOEN GUD
Batak Karo[btx]
NGERGAI KERINA KALAK
Bulu (Cameroon)[bum]
E NYE’E BÔTE BESE
Catalan[ca]
LA UNITAT ENTRE RACES
Garifuna[cab]
ÚARANI LIDAN SUN RASA
Cebuano[ceb]
PANAGHIUSA SA LAINLAING RASA
Chuukese[chk]
TIPEEÚIN SÓKKOPATEN ARAMAS
Chokwe[cjk]
KULINUNGA CHA MINYACHI
Hakha Chin[cnh]
Miphun Thleidannak Umlonak
Czech[cs]
KONEC RASISMU
Chol[ctu]
CHEʼ JUNTEMELOB JIÑI WIÑICOB XʼIXICOB
Chuvash[cv]
ТӖРЛӖ ХАЛӐХ ҪЫННИСЕМ ХУШШИНЧИ МИР
Danish[da]
AFVIS RACISTISKE TENDENSER
German[de]
ETHNISCHE GLEICHHEIT
Dehu[dhv]
TROA CAS NGACAMA NYIMU HANE NGÖNETREI
Efik[efi]
ẸTRE ASARI
Greek[el]
ΦΥΛΕΤΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΑ
English[en]
RACIAL HARMONY
Spanish[es]
LA UNIDAD RACIAL
Estonian[et]
ÜHTSUS ERI RASSIDE VAHEL
Persian[fa]
برابری نژادی
Finnish[fi]
ETNISTEN RYHMIEN VÄLINEN SOPUSOINTU
Fon[fon]
NǓWAÐÓKPƆ́ ÐÒ AKƆTA LƐ TƐNTIN
French[fr]
HARMONIE RACIALE
Ga[gaa]
GBƆMƐI SRƆTOI FƐƐ AFEE EKOME
Gilbertese[gil]
TE RAU I MARENAIA REETI NAKO
Guarani[gn]
JAHECHA ENTÉROPE PETEĨCHA
Wayuu[guc]
PAAʼINWAJIRAWAA SÜMAA WAYUU NAATAKA EʼIRUKU
Gun[guw]
JIJỌHO TO AKỌ̀ LẸ ṢẸNṢẸN
Hausa[ha]
HAƊIN KAI
Hebrew[he]
אחדות ללא הבדלי גזע
Hindi[hi]
जाति-भेद न करें
Hmong[hmn]
TSIS XAIV NTSEJ MUAG
Croatian[hr]
SKLAD MEĐU LJUDIMA RAZLIČITIH RASA
Haitian[ht]
LAPÈ ANT RAS YO
Hungarian[hu]
NEM SZÁMÍT A NEMZETI HOVATARTOZÁS
Armenian[hy]
ՍԻՐԵԼ ԲՈԼՈՐ ԱԶԳԵՐԻ ՄԱՐԴԿԱՆՑ
Western Armenian[hyw]
ՑԵՂԵՐՈՒ ՄԻՋԵՒ ՀԱՄԵՐԱՇԽՈՒԹԻՒՆ
Herero[hz]
OHANGE POKATI KOMIHOKO
Iban[iba]
NYERAKUP BANSA
Ibanag[ibg]
PATTARADDAY MASKI NADDURUMA I LAHI
Indonesian[id]
HIDUP RUKUN DENGAN BERBAGAI SUKU
Iloko[ilo]
PANAGKAYKAYSA DAGITI PULI
Icelandic[is]
EINING ÓLÍKRA KYNÞÁTTA
Isoko[iso]
WHAHA URUEMU ỌRIẸWẸ
Italian[it]
INTEGRAZIONE TRA POPOLI
Japanese[ja]
人種差別をしない
Javanese[jv]
URIP TANPA PRASANGKA
Georgian[ka]
სხვადასხვა რასის ადამიანთა მშვიდობიანი თანაცხოვრება
Kamba[kam]
KWENDA ANDŨ MA MBAĨ INGĨ
Kikuyu[ki]
NDŨRĨRĨ GŨIKARANIA
Kazakh[kk]
ҰЛТ ПЕН НӘСІЛГЕ БӨЛМЕУ
Kalaallisut[kl]
KINAASSUSERSIUNNGINNEQ
Kimbundu[kmb]
KUKALA KUMOXI SÉ KATOMBO
Kannada[kn]
ಜನಾಂಗೀಯ ಸಾಮರಸ್ಯ
Korean[ko]
인종간의 화합
S'gaw Karen[ksw]
အိၣ်ဃူဃူဖိးဖိး ဒီးပှၤကိးကလုာ်ဒဲး
Kwangali[kwn]
KUKARA MOUUMWE
San Salvador Kongo[kwy]
NGWIZANI VANA VENA MAKANDA
Kyrgyz[ky]
РАСАЛАР ОРТОСУНДАГЫ БИРИМДИК
Ganda[lg]
OBUTASOSOLA MU MAWANGA
Lithuanian[lt]
RASINĖ LYGYBĖ
Luba-Katanga[lu]
KUBULWA MBOLOJI
Luba-Lulua[lua]
DIPETANGANA DIA BISAMBA BISHILASHILANGANE
Luvale[lue]
VATU VAKUMIYACHI YOSENA NAVATWAMA MUKUUNDA
Lunda[lun]
KUBULA CHAAMBU CHEKOWA
Luo[luo]
KUWE E KIND OGENDNI
Lushai[lus]
HNAM TIN INLUNGRUALNA
Latvian[lv]
SASKAŅA STARP DAŽĀDU RASU CILVĒKIEM
Mam[mam]
TUʼN TTEN MUJBʼABʼIL KYXOL KYYAJIL XJAL
Huautla Mazatec[mau]
NGA TSÍN CHʼASJENGIAA XÍNGIAA
Malagasy[mg]
TSY MANAVAKAVAKA
Mambwe-Lungu[mgr]
KUTEMWANA NA AMITUNDU YUZE
Marshallese[mh]
AOLEP ARMEJ REN BÕROKUK IPPÃN DOON
Macedonian[mk]
РАСНА ЕДНАКВОСТ
Malayalam[ml]
ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ഐക്യം
Mòoré[mos]
D BAS BU-WELSGO
Malay[ms]
KEHARMONIAN ANTARA KAUM
Maltese[mt]
ARMONIJA BEJN IR- RAZEZ
Burmese[my]
လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု မရှိခြင်း
Norwegian[nb]
INGEN ETNISKE SKILLELINJER
Nyemba[nba]
KU HONA KAHANGU
Central Huasteca Nahuatl[nch]
AMO TIMOCHIKOITASEJ
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
AMO TITECHIKOITASKEJ
Nepali[ne]
जातीय सद्भाव
Ndonga[ng]
UUKUMWE WOMIHOKO
Guerrero Nahuatl[ngu]
MAKA MATITECHIKOITAKAN
Nias[nia]
LÖ FAMABÖʼÖ-BÖʼÖNI MADO
Niuean[niu]
FAKALATAHA E TAU TAGATA KEHEKEHE
Dutch[nl]
RASSEN ALS GELIJK BEHANDELEN
South Ndebele[nr]
ABANTU BEZINYE IINHLANGA BAHLALA NDAWONYE
Northern Sotho[nso]
GO PHEDIŠANA GA MERAFO
Nyanja[ny]
KUGWIRIZANA NDI ANTHU AMITUNDU INA
Nyaneka[nyk]
OKUHALINGI OKAPUNGULULA
Nyankole[nyn]
OBUMWE BW’ABATARIKUSHUSHANISA RANGI
Nzima[nzi]
MENLI AVINLI KOYƐLƐ
Ossetic[os]
АЛЫ АДӔМЫХӔТТЫТИМӔ ДӔР ФӔРНӔЙ ЦӔРӔМ
Pangasinan[pag]
PANKAKASAKEY NA AMIN YA LAHI
Papiamento[pap]
UNION RASIAL
Polish[pl]
JEDNOŚĆ MIĘDZY LUDŹMI RÓŻNYCH RAS
Pohnpeian[pon]
SOANGSOANGEN KEINEK KAN MINIMINPENE
Portuguese[pt]
NÃO TER PRECONCEITO
Imbabura Highland Quichua[qvi]
TUCUI GENTECUNAMI IGUAL CAN
Rarotongan[rar]
AU TE TANGATA
Rundi[rn]
KUTAVANGURA AMOKO
Romanian[ro]
ARMONIE RASIALĂ
Russian[ru]
СВОБОДА ОТ РАСОВЫХ ПРЕДУБЕЖДЕНИЙ
Kinyarwanda[rw]
UBUMWE BW’AMOKO YOSE
Sango[sg]
SIRIRI NA POPO TI AMARA
Slovak[sk]
PREKONANIE RASOVÝCH PREDSUDKOV
Slovenian[sl]
SLOŽNOST MED RASAMI
Shona[sn]
KUGARISANA KWEMARUDZI EVANHU
Songe[sop]
KUKATUSHA NTONDO Y’EKOBA
Albanian[sq]
HARMONIA MES RACAVE
Serbian[sr]
JEDNAKOST MEÐU LJUDIMA
Swati[ss]
KUHLALISANA NGEKUVANA KWEBANTFU BEBUVE LOBUNGAFANI
Swahili[sw]
UMOJA KATI YA JAMII MBALIMBALI
Tamil[ta]
ஒற்றுமையாக இருங்கள்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
RÍ MAKUWÁANʼ MBÁA KAMBÁXULÚ
Tetun Dili[tdt]
RASA OIOIN MORIS HO UNIDADE
Telugu[te]
అన్ని జాతుల మధ్య సామరస్యం
Tajik[tg]
ЯГОНАГӢ БАЙНИ ҲАМАИ ХАЛҚҲО
Thai[th]
ไม่ แบ่ง แยก เชื้อชาติ
Tigrinya[ti]
ዓሌታዊ ስኒት
Tagalog[tl]
PAGKAKAISA NG LAHI
Tetela[tll]
DIƆTƆNGANELO LAM’ASA NKOHO Y’ALEMBA YOTSHIKITANYI
Tswana[tn]
GO DIRISANA LE BATHO BOTLHE
Tonga (Nyasa)[tog]
KULEKA KUSANKHANA MITUNDU
Tonga (Zambia)[toi]
LUKAMANTANO AKATI KABANTU BAINDENE MUBALA
Tojolabal[toj]
JUNXTA YILJEL JBʼAJTIK
Papantla Totonac[top]
LATALALIN TIKU TANU XKACHIKINKAN
Turkish[tr]
IRK EŞİTLİĞİ
Tsonga[ts]
VUN’WE BYA VANHU VA TINXAKA HINKWATO
Tatar[tt]
МИЛЛИ ТИГЕЗЛЕК
Tumbuka[tum]
UBALI WAPACHARU CHOSE
Tuvalu[tvl]
TINO MAI FENUA KESE‵KESE E FEALOFANI
Tzeltal[tzh]
JUNUK AYOTIK MANCHUKME YANYANTIK JTSʼUMBALTIK
Tzotzil[tzo]
TI MUʼYUK TʼUJBAILE
Ukrainian[uk]
ДРУЖБА МІЖ НАРОДАМИ
Umbundu[umb]
OKU YUVULA OLONEPELE
Urhobo[urh]
OYERINKUGBE RẸ IHWO EJE
Vietnamese[vi]
HÒA HỢP VỀ CHỦNG TỘC
Wolaytta[wal]
ZARIYAN SHAAHETTENNAN ISSIPPETETTAN DEˈIYOOGAA
Waray (Philippines)[war]
PAGKAUROSA ANOMAN AN LAHI
Wallisian[wls]
TE FELOGOI TAHI ʼO TE ʼU LANU
Xhosa[xh]
UKUHLALISANA NGOXOLO
Yao[yao]
MKAMULANO WA ŴANDU WOSOPE
Yapese[yap]
NGE TAAREBAN’ E GIRDI’ NIB THILTHIL E NAM RORAD
Yoruba[yo]
KÍ GBOGBO Ẹ̀YÀ WÀ NÍṢỌ̀KAN
Yucateco[yua]
MAʼ A PʼEKTIK MIX MÁAK
Zande[zne]
KODATISE NGA GA ANGBATUNGA
Zulu[zu]
UKUNGABACWASI ABANYE