Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is dus met goeie rede dat die Bybel swelgerye, of “wilde partytjies”, een van die “werke van die vlees” noem.—Galasiërs 5:19-21; Byington; Romeine 13:13.
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ ፈንጠዝያን ወይም ‘ቅጥ ያጣ ጭፈራን’ ‘ከሥጋ ሥራዎች’ መካከል መመደቡ ያለምክንያት አይደለም። —ገላትያ 5: 19-21፣ ባይንግተን፤ ሮሜ 13: 13
Arabic[ar]
فلسبب وجيه يعدّ الكتاب المقدس القصف، او «الحفلات الصاخبة»، بين «اعمال الجسد». — غلاطية ٥: ١٩-٢١؛ ترجمة باينتون؛ روما ١٣:١٣.
Central Bikol[bcl]
Kun siring, may marahay na dahelan na ilinista kan Biblia an mariribok na katiriponan, o “daing kontrol na mga parti,” bilang saro sa “mga gibo kan laman.”—Galacia 5:19-21; Byington; Roma 13:13.
Bemba[bem]
Kanshi e mulandu wine Baibolo yatantawila iciwowo, nelyo “amaparte ya cimfulumfulu,” pa “milimo ya bumubili.”—Abena Galatia 5:19-21; Byington; Abena Roma 13:13.
Bulgarian[bg]
С основание тогава Библията посочва необузданите развлечения, или „разгулните събирания“, сред „делата на плътта“. — Галатяни 5:19–21, Byington [„Библия на жив английски“, превод на Баингтън]; Римляни 13:13.
Bislama[bi]
Taswe, i stret nomo we Baebol i tokbaot ol lafet, no “lafet blong mekem nogud nomo,” olsem wan “fasin blong ol man we oli stap mekem ol rabis samting we tingting blong olgeta i wantem.” —Galesia 5: 19- 21; Rom 13:13.
Bangla[bn]
অর্থাৎ, উপযুক্ত কারণেই বাইবেলে রঙ্গরস অথবা “উদ্দাম পার্টিগুলোকে” “মাংসের কার্য্য” বলা হয়েছে।—গালাতীয় ৫:১৯-২১; বাইংটন, রোমীয় ১৩:১৩.
Cebuano[ceb]
Nan, dunay maayong katarongan nga ang Bibliya naglista sa mga hudyaka, o “way-pugong nga mga parti,” ingong usa sa “mga buhat sa unod.” —Galacia 5:19-21; Byington; Roma 13:13.
Chuukese[chk]
Iwe, ina ewe popun ewe Paipel a eiteita akurang, are “pari mi akurang,” lein ekkewe “angangen fituk.” —Kalesia 5:19-21; Byington; Rom 13:13.
Czech[cs]
Hýření, neboli „divoké večírky“, je v Bibli tedy zcela odůvodněně uvedeno mezi „skutky těla“. (Galaťanům 5:19–21, Byington; Římanům 13:13)
Danish[da]
Der er derfor god grund til at Bibelen nævner „sviregilder“, eller „vilde fester“, som en af „kødets gerninger“. — Galaterne 5:19-21; Byington; Romerne 13:13.
German[de]
Aus gutem Grund zählt die Bibel daher Schwelgereien oder „wüste Feste“ zu den „Werke[n] des Fleisches“ (Galater 5:19-21, Gute Nachricht für Sie; Römer 13:13).
Ewe[ee]
Eyata susu nyui aɖe tae Biblia yɔ aglotutuwo alo ‘kplɔ̃ɖoɖo siwo gbɔ eme’ kpe ɖe “ŋutilã ƒe dɔwɔwɔwo” ŋu ɖo.—Galatiatɔwo 5:19-21; Romatɔwo 13:13.
Efik[efi]
Do, eti ntak odu emi anamde Bible esịn mme uyom uyom usọrọ, m̀mê “idat idat usọrọ,” nte kiet ke otu mme “ubọkutom obụk-idem.”—Galatia 5:19-21; Byington; Rome 13:13.
Greek[el]
Εύλογα, λοιπόν, η Αγία Γραφή συμπεριλαμβάνει τα ξέφρενα γλέντια, ή αλλιώς «άγρια πάρτι», στα «έργα της σάρκας».—Γαλάτες 5:19-21· Μπάινγκτον (Byington)· Ρωμαίους 13:13.
English[en]
For good reason, then, the Bible lists revelries, or “wild parties,” as one of the “works of the flesh.” —Galatians 5:19-21; Byington; Romans 13:13.
Spanish[es]
Con buena razón la Biblia incluye las diversiones estrepitosas o “juergas” entre “las obras de la carne” (Gálatas 5:19-21; Barclay; Romanos 13:13).
Estonian[et]
Seega on häid põhjusi, miks Piibel nimetab ”liha tegude” hulgas prassimist ehk ”pööraseid pidusid” (Galaatlastele 5:19—21, Byington; Roomlastele 13:13).
Persian[fa]
پس بیجهت نیست که کتاب مقدس عیاشی یعنی «پارتیهای همراه با وحشیبازی» را جزو «اعمال جسم» میداند.—غلاطیان ۵:۱۹-۲۱ ا ش؛ رومیان ۱۳:۱۳.
Finnish[fi]
Raamatussa luetellaan siis hyvin aiheellisesti mässäilyt eli ”hurjat juhlat” ”lihan tekojen” joukossa (Galatalaisille 5:19–21; Uusi testamentti nykysuomeksi; Roomalaisille 13:13).
French[fr]
” Ce n’est pas sans raison que la Bible classe les “ orgies ” parmi les “ œuvres de la chair ”. — Galates 5:19-21 ; Romains 13:13.
Ga[gaa]
15] Belɛ, yiŋtoo kpakpa hewɔ ni Biblia lɛ tsĩɔ shwɛmɔ fɔŋ loo “okpɔlɔŋmɛɛi kɛ hoofeemɔi” atã akɛ “heloo lɛ nitsumɔi” lɛ ateŋ ekome lɛ. —Galatabii 5: 19- 21; Byington;[16] Romabii 13:13.
Hebrew[he]
לא בכדי מזכיר המקרא הוללות, או ”מסיבות פרועות” כאחד מ”מעשי הבשר” (גלטים ה’:19–21, ביינגטון; רומים י”ג:13).
Hindi[hi]
इसीलिए बाइबल ऐसी रंगरलियों को या “लीलाक्रीड़ा” को “शरीर के काम” कहती है।—गलतियों ५:१९-२१; रोमियों १३:१३.
Hiligaynon[hil]
Maayo gid nga rason, kon amo, nga ginalista sang Biblia ang kinagansal, ukon “magansal nga pagtilipon,” subong isa sang “mga buhat sang unod.”—Galacia 5:19-21, Byington; Roma 13:13.
Croatian[hr]
Stoga Biblija s razlogom spominje razuzdane gozbe, ili “divlje zabave”, kao jedno od ‘djela tijela’ (Galaćanima 5:19-21; Byington; Rimljanima 13:13).
Hungarian[hu]
Jó okkal sorolja tehát a Biblia a dobzódásokat, vagy ahogy egy másik fordítás mondja, a „vad összejöveteleket”, „a testnek cselekedetei” közé (Galátzia 5:19–21; Byington; Róma 13:13).
Indonesian[id]
Oleh karena itu, sungguh beralasan jika Alkitab menyebutkan pesta pora, atau ”pesta-pesta liar”, sebagai salah satu dari ”pekerjaan-pekerjaan daging”. —Galatia 5:19-21, Byington; Roma 13:13.
Iloko[ilo]
Dayta ti gapuna a ti Biblia iramanna dagiti nalabes a panagragragsak, wenno “naariwawa a ragragsak,” kas maysa kadagiti “aramid ti lasag.” —Galacia 5:19-21; Byington; Roma 13:13.
Icelandic[is]
Það er af ærnu tilefni sem Biblían talar um svall eða „taumlaus teiti“ sem eitt af ‚verkum holdsins.‘ — Galatabréfið 5: 19- 21, Byington; Rómverjabréfið 13:13.
Italian[it]
Giustamente quindi la Bibbia elenca le gozzoviglie, o “feste sfrenate”, tra le “opere della carne”. — Galati 5:19-21; Byington; Romani 13:13.
Georgian[ka]
ამიტომ ბიბლია ტყუილად არ იხსენიებს „ხორცის საქმეებში“ ლოთობასა და გაუმაძღრობას, ანუ „ღრეობას“ (გალატელთა 5:19—21, ბაინგტონის თარგმანი; რომაელთა 13:13).
Kongo[kg]
Yo yina, Biblia kele na kikuma ya mbote ya kutanga bafeti ya makelele mingi, to “bafeti ya mavwanga” na kati ya ‘mambu ya kimuntu.’ —Galatia 5: 19-21; Byington; Roma 13:13.
Kazakh[kk]
Міне сол себепті Киелі кітап жүгенсіз сауық-сайранды, немесе «жын-ойнақты» (Қазіргі заман аудармасы), «күнәкар болмысымыздан туындайтын қылықтарға» жатқызады (Ғалаттықтарға 5:19—21; Римдіктерге 13:13).
Korean[ko]
그러므로 성서에서 흥청거림 즉 “난잡한 파티”를 “육체의 일”의 하나로 열거하는 데는 그럴 만한 이유가 있는 것입니다.—갈라디아 5:19-21; 바잉튼역; 로마 13:13.
Kyrgyz[ky]
Мына ошондуктан оюн-зоок, башкача айтканда, «ичкиликке берилип, бузукулук кылуу менен өткөрүлгөн кечелерге» (БМК) катышууну Ыйык Китептин «денелик иштер» деп эсептегени жөндүү (Галатиялыктар 5:19—21; Римдиктер 13:13).
Lingala[ln]
Yango wana Biblia etángi bilambo ya lokoso, to “bafeti ya loyenge,” na kati ya “misala ya nzoto.”—Bagalatia 5:19-21; Byington; Baloma 13:13.
Lozi[loz]
Ki lona libaka Bibele ha i balela micomibi, kamba “mikiti ye lilata” kwa “misebezi ya nama.”—Magalata 5:19-21; toloko ye bizwa Byington; Maroma 13:13.
Lithuanian[lt]
Visiškai pagrįstai Biblijoje triukšmingos puotos, arba orgijos, priskiriamos prie „kūno darbų“ (Galatams 5:19–21, Brb red. ; Romiečiams 13:13).
Luvale[lue]
Kumana Mbimbiliya yamona vene hakuvuluka kukina chachipi chipwe “vilika vyavipi” kupwa “vilinga vyachisemwa chahamavu.”—Wavaka-Ngalesha 5:19-21; Wavaka-Loma 13:13.
Malagasy[mg]
Noho ny antony marim-pototra àry no ilazan’ny Baiboly fa anisan’ny “asan’ny nofo” ny korana anaranam-po, na ny “fikoranana tsy voafehy”. — Galatiana 5:19-21, Byington; Romana 13:13.
Marshallese[mh]
Inem, kin un eo emõn, Bible ej kõlajrak airwaro, ak “party ko rawia,” einwõt juõn ian “jerbal in kõniek ko.” —Galetians 5:19-21, Byington; Dri Rom 13:13.
Macedonian[mk]
Значи, Библијата со добра причина го набројува лумпувањето, т. е. „дивите забави“ како едно од „делата на телото“ (Галатјаните 5:19—21; Byington; Римјаните 13:13).
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, ബൈബിൾ വെറിക്കൂത്തിനെ, അഥവാ “വന്യമായ പാർട്ടി”കളെ “ജഡത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിക”ളിൽ ഒന്നായി പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നത് ശരിയായ കാരണത്താലാണ്.—ഗലാത്യർ 5:19-21; ബയിങ്ടൺ; റോമർ 13:13.
Mongolian[mn]
Тийм болохоор Библи эмх замбараагүй зугаа цэнгэл буюу «утга учиргүй найр наадмыг» «махан биеийн үйлсэд» зүгээр ч нэг хамруулдаггүй юм (Галат 5:19–21; Ром 13:13).
Marathi[mr]
तर मग, बायबल अशाप्रकारच्या रंगेलपणाला किंवा ‘बेफामपणाला’ ‘देहाची कर्मे’ म्हणते हे योग्यच नाही का?—गलतीकर ५:१९-२१; बाइंग्टन, रोमकर १३:१३.
Maltese[mt]
Mela, mhux taʼ b’xejn li l- Bibbja tniżżel ix- xalar, jew “parties bla rażan,” bħala wieħed mill- “għemejjel tal- ġisem.”—Galatin 5:19-21; Byington; Rumani 13:13.
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် ခိုင်လုံသောအကြောင်းရှိ၍ သမ္မာကျမ်းစာက “ဇာတိပကတိအကျင့်” တို့တွင် ပွဲလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် “ထင်ရာစိုင်းသောပါတီပွဲများ” ကိုဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။—ဂလာတိ ၅:၁၉-၂၁; ဘိုင်းယင်းတန်; ရောမ ၁၃:၁၃။
Norwegian[nb]
Det er derfor med god grunn at Bibelen nevner «vill festing» som en av «kjødets gjerninger». — Galaterne 5: 19—21; Romerne 13: 13.
Nepali[ne]
तसर्थ, बाइबलले भोजको मोजमजा वा “अनियन्त्रित भोजलाई” ‘शरीरका कामहरूमध्ये’ एक हो भनेर सूचित गर्नु उपयुक्त छ।—गलाती ५:१९-२१; बाइंग्टन; रोमी १३:१३.
Niuean[niu]
Ha ko e kakano mitaki, mogoia, ati tohi he Tohi Tapu e tau tafeauhi, po ke “tau fiafia kolokolovao,” ko e taha he “tau gahua he tino.” —Kalatia 5:19-21; Byington; Roma 13:13.
Dutch[nl]
Terecht noemt de bijbel brasserijen of „wilde feesten” als een van de „werken van het vlees”. — Galaten 5:19-21; Byington; Romeinen 13:13.
Northern Sotho[nso]
Ka gona, ka mabaka a mabotse Beibele e lokeletša meletlo ya mašata goba “meletlo yeo e sa laolegego” e le e mengwe ya “medirô ya nama.” —Ba-Galatia 5: 19-21; Byington; Ba-Roma 13: 13.
Nyanja[ny]
N’chifukwa chake Baibulo limatchula njiru, kapena “mapwando osadziletsa,” kukhala pakati pa “ntchito za thupi.” —Agalatiya 5:19-21; Aroma 13:13.
Panjabi[pa]
ਤਾਂ ਫਿਰ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਹੀ ਬਾਈਬਲ ਬਦਮਸਤੀਆਂ ਜਾਂ “ਬੇਕਾਬੂ ਪਾਰਟੀਆਂ” ਨੂੰ ‘ਸਰੀਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ’ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।—ਗਲਾਤੀਆਂ 5:19-21, ਬਾਇੰਗਟਨ; ਰੋਮੀਆਂ 13:13.
Papiamento[pap]
Ta cu bon motibu, anto, Bijbel ta mencioná “paranda,” of “fiesta desenfrená,” como un dje “obranan di carni.”—Galationan 5:19-21; Byington; Romanonan 13:13.
Polish[pl]
Nie bez powodu hulanki, czyli „rozpasane uczty”, wymieniono w Biblii wśród „uczynków ciała” (Galatów 5:19-21; Byington; Rzymian 13:13).
Pohnpeian[pon]
Eri, sang ni kahrepe mwahu me Paipel kin koasoiahki me kamadipw mwahl pwukat kin wia ehu kisehn “doadoahk en uduk.” —Kalesia 5:19-21; Byington; Rom 13:13.
Portuguese[pt]
Portanto, é com bons motivos que a Bíblia alista as festanças, ou “festas desenfreadas”, como uma das “obras da carne”. — Gálatas 5:19-21; Byington; Romanos 13:13.
Rundi[rn]
Bibiliya rero ntiyihenze igihe akaborerwe canke “ibiteramo bitarimwo ukwigerera” ibishira mu “bikorwa vy’umubiri.”—Ab’i Galatiya 5:19-21; Byington; Abaroma 13:13.
Romanian[ro]
Prin urmare, Biblia enumeră pe bună dreptate chefurile, sau „petrecerile dezmăţate“, printre „faptele firii păcătoase“. — Galateni 5:19–21; Romani 13:13.
Russian[ru]
Так что Библия неспроста причисляет разгульное веселье, или «дикие оргии» (СоП), к «делам плоти» (Галатам 5:19—21; Римлянам 13:13).
Kinyarwanda[rw]
Bityo rero, hari impamvu zumvikana zituma Bibiliya ishyira ibiganiro bibi, cyangwa “ibitaramo bitagira rutangira,” mu rutonde rw’ “imirimo ya kamere.” — Abagalatiya 5:19-21; Byington; Abaroma 13:13.
Slovak[sk]
Biblia teda oprávnene zaraďuje hýrenie alebo „divoké večierky“ medzi „skutky tela“. — Galaťanom 5:19–21; Byington; Rimanom 13:13.
Slovenian[sl]
Biblija torej bučno veseljačenje ali »divje zabave« upravičeno uvršča med »dela mesa«. (Galatom 5:19–21, Byington; Rimljanom 13:13)
Samoan[sm]
Ua saʻo la mafuaaga ua lisi mai ai e le Tusi Paia le poula, po o “patī lē pulea,” o se tasi o “galuega o le tino.”—Kalatia 5:19-21; Byington; Roma 13:13.
Shona[sn]
Saka nokuda kwechikonzero chakanaka, Bhaibheri rinoronga mitambo yakaipa, kana kuti “mapati akaipa,” serimwe re“mabasa enyama.”—VaGaratia 5:19-21; Byington; VaRoma 13:13.
Albanian[sq]
Me arsye të vlefshme, pra, Bibla i radhit dehjet ose «festat e shfrenuara» si një nga «veprat e mishit».—Galatasve 5:19-21, Byington; Romakëve 13:13.
Serbian[sr]
Zato Biblija s dobrim razlogom navodi terevenke, ili „divlje zabave“, kao jedno od „dela tela“ (Galatima 5:19-21; Byington; Rimljanima 13:13).
Sranan Tongo[srn]
Nanga reti Bijbel e taki fu „bradyari fesa” leki wan fu den „wroko fu a skin”.—Galasiasma 5:19-21; Byington; Romesma 13:13.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ke ka lebaka le letle Bibele e thathamisang meketjana e lerata, kapa “liphathi tse tsoileng taolong,” e le o mong oa “mesebetsi ea nama.”—Bagalata 5:19-21; Byington; Baroma 13:13.
Swedish[sv]
Det är därför av goda skäl som Bibeln räknar upp ”vilda fester” (Byington) som en av ”köttets gärningar”. — Galaterna 5:19–21; Romarna 13:13.
Swahili[sw]
Kwa kufaa, basi, Biblia huziorodhesha sherehe zenye makelele, au “karamu zenye makelele,” miongoni mwa “kazi za mwili.”—Wagalatia 5:19-21; Byington; Waroma 13:13.
Tamil[ta]
நல்ல காரணத்துடனேயே களியாட்டங்களை அல்லது “வெறித்தனமான கேளிக்கை விருந்துகளை” “மாம்சத்தின் கிரியைகள்” என்ற வரிசையில் பைபிள் பட்டியலிடுகிறது. —கலாத்தியர் 5:19-21; பையிங்டன்; ரோமர் 13:13.
Telugu[te]
అందుకనే, బైబిలు కారణయుక్తంగానే అల్లరితో కూడిన ఆటపాటల్ని, లేదా “విశృంఖలమైన పార్టీలను” ‘శరీరకార్యాల్లో’ ఒకటిగా పేర్కొంటుంది.—గలతీయులు 5:19-21; బైయింగ్టన్; రోమీయులు 13:13.
Thai[th]
ดัง นั้น มี เหตุ ผล ดี ที เดียว ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง การ เลี้ยง อึกทึก หรือ “งาน เลี้ยง สังสรรค์ ที่ ปราศจาก การ เหนี่ยว รั้ง” ว่า เป็น “การ ของ เนื้อหนัง.”—ฆะลาเตีย 5:19-21, ฉบับ แปล ไบอิงตัน; โรม 13:13.
Tagalog[tl]
May mabuting dahilan, kung gayon, na itinala ng Bibliya ang maiingay na pagsasaya, o “magugulong parti,” bilang isa sa “mga gawa ng laman.” —Galacia 5:19-21; Byington; Roma 13:13.
Tswana[tn]
Ke ka lebaka le le utlwalang he go bo Baebele e bolela fa “mediro ya ditlhapelo,” kana “diphathi tse di modumo” e le nngwe ya “ditiro tsa nama.”—Bagalatia 5:19-21; Byington; Baroma 13:13.
Tongan[to]
Ko ia, ‘i he ‘uhinga lelei, ‘oku fakahokohoko mai ‘e he Tohitapú ‘a e ngaahi paati longoa‘a, pe “ngaahi paati ta‘emapule‘i,” ko e taha ia ‘o e “ngaahi ngāue ‘a e kakanó.” —Kaletia 5: 19-21; Byington; Loma 13:13.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo cakweelela Ibbaibbele libikkide “injalalando” kuti ncimwi ca “milimo yanyama.”—Ba-Galatiya 5:19-21; Ba-Roma 13:13.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na i gat as tru na Baibel i tok pasin bilong hambak nabaut, olsem “pati nogut” bilong kisim amamas, em “pasin bilong olpela bel.” —Galesia 5: 19- 21; Baibel Byington; Rom 13:13.
Turkish[tr]
Öyleyse Mukaddes Kitap ‘sefahatleri’ ya da “çılgınca eğlenceleri” bedenin işleri arasında saymakta gerçekten haklıdır.—Galatyalılar 5:19-21; Müjde; Romalılar 13:13.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, swa twala leswi Bibele yi xaxametaka minkhuvo ya huwa, kumbe “swinkhubyana leswi humeke endleleni,” ehansi ka “mintirho ya nyama.”—Vagalatiya 5:19-21, Byington; Varhoma 13:13.
Twi[tw]
Enti, ntease wom sɛ Bible ka agobɔne, anaa “apontow gyegyeegye,” ho asɛm sɛ “ɔhonam nnwuma” no biako.—Galatifo 5:19-21; Byington; Romafo 13:13.
Tahitian[ty]
No reira te Bibilia e faahiti ai i te mau arearearaa maamaa ei hoê o te mau mea “ta te tino e rave nei.”—Galatia 5:19-21; Roma 13:13.
Ukrainian[uk]
Тому гульню, або «орґії», Біблія слушно зараховує до «учинків тіла» (Галатів 5:19, 20; 5:21, СМ; Римлян 13:13).
Umbundu[umb]
Vesunga liwa yapa, ulala Wembimbiliya wa situlula, “olofesta vĩvi,” okuti viaco evi “ovilinga vietimba.”—Va Galatia 5:19-21; Va Roma 13:13.
Vietnamese[vi]
Thế thì, vì lý do tốt, Kinh Thánh liệt kê những cuộc truy hoan, hoặc “những cuộc vui chơi cuồng loạn”, là một trong những “việc làm của xác-thịt”.—Ga-la-ti 5:19-21; Byington; Rô-ma 13:13.
Wallisian[wls]
Ko te tupuʼaga la ʼaia ʼo te ʼui ʼa te Tohi-Tapu, ʼe kau te ʼu “fakafiafia fakavalevale” ki te ʼu “gāue ʼo te kakano.” —Kalate 5: 19- 21; Byington; Loma 13:13.
Xhosa[xh]
Ngoko ayiphazami iBhayibhile xa ibala iziyunguma, okanye “amatheko angalawulekiyo,” njengenxalenye ‘yemisebenzi yenyama.’ —Galati 5: 19-21; Byington; Roma 13:13.
Yapese[yap]
Aram fan ni yog e Bible ni pi party ni aram rogon ni “pi mur ni yibe wagagey u fithik’” e aram e “tin nib kireb ni yima ar’arnag.” —Galatia 5:19-21; Byington; Roma 13:13.
Yoruba[yo]
Abájọ tí Bíbélì fi to àwọn àríyá aláriwo, tàbí “àríyá oníwà ẹhànnà,” mọ ara “àwọn iṣẹ́ ti ara.”—Gálátíà 5:19-21; Byington; Róòmù 13:13.
Chinese[zh]
所以,圣经有充分理由把狂欢或“狂野派对”列为“肉体的作为”。——加拉太书5:19-21,《拜因顿译本》;罗马书13:13。
Zulu[zu]
Kungesizathu esihle-ke iBhayibheli libala imibuthano exokozelayo, noma “imibuthano engalawuleki,” njengeminye ‘yemisebenzi yenyama.’—Galathiya 5:19-21; Byington; Roma 13:13.