Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Стандартните стойности са включени в инструмента за изчисляване на потреблението на енергия на превозното средство и се използват автоматично при избиране на съответната технология.
Czech[cs]
Standardní hodnoty jsou obsaženy v nástroji pro výpočet spotřeby energie vozidla a použijí se automaticky při výběru příslušné technologie.
Danish[da]
Standardværdierne er integreret i værktøjet til beregning af køretøjers energiforbrug og anvendes automatisk ved at vælge den pågældende teknologi.
German[de]
Die Standardwerte sind in das Instrument zur Berechnung des Energieverbrauchs von Fahrzeugen integriert und werden bei Auswahl der betreffenden Technologie automatisch verwendet.
Greek[el]
Οι πρότυπες τιμές είναι ενσωματωμένες στο εργαλείο υπολογισμού της κατανάλωσης ενέργειας του οχήματος και χρησιμοποιούνται αυτόματα όταν επιλεγεί η αντίστοιχη τεχνολογία.
English[en]
The standard values are integrated in the Vehicle Energy Consumption calculation Tool and automatically used by choosing the corresponding technology.
Spanish[es]
Los valores normalizados se integrarán en la herramienta de cálculo del consumo de energía del vehículo y se utilizarán automáticamente eligiendo la correspondiente tecnología.
Estonian[et]
Standardväärtused integreeritakse sõiduki energiatarbimise arvutusvahendisse ja kasutatakse automaatselt vastava tehnoloogia valimisel.
Finnish[fi]
Kiinteät arvot on syötetty ajoneuvon energiankulutuksen laskentavälineeseen, joka käyttää niitä automaattisesti valitsemalla asianomaisen teknologian.
French[fr]
Les valeurs standard sont intégrées dans l'outil de calcul de la consommation d'énergie des véhicules et utilisées automatiquement en choisissant la technologie correspondante.
Croatian[hr]
Standardne se vrijednosti unose u alat za izračun potrošnje energije vozila i automatski upotrebljavaju nakon odabira odgovarajuće tehnologije.
Hungarian[hu]
A jármű energiafogyasztását kiszámító eszköz a standard értékeket tartalmazza, és a megfelelő technológia kiválasztását követően automatikusan alkalmazza azokat.
Italian[it]
I valori standard sono integrati nello strumento di calcolo del consumo di energia dei veicoli e automaticamente utilizzati scegliendo la tecnologia corrispondente.
Lithuanian[lt]
Standartinės vertės įtraukiamos į transporto priemonės energijos suvartojimo apskaičiavimo priemonę ir naudojamos automatiškai, kai pasirenkama atitinkama technologija.
Latvian[lv]
Standartvērtības ir integrētas transportlīdzekļa patērētās enerģijas aprēķināšanas rīkā un, izvēloties attiecīgo tehnoloģiju, tiek piemērotas automātiski.
Maltese[mt]
Il-valuri standard huma integrati fl-Għodda għall-kalkolu tal-Konsum tal-Enerġija tal-Vettura u jintużaw b'mod awtomatiku billi tingħażel it-teknoloġija korrispondenti.
Dutch[nl]
De standaardwaarden worden in de tool voor de berekening van het energieverbruik van het voertuig opgenomen en worden automatisch toegepast wanneer de gebruikte technologie wordt gekozen.
Polish[pl]
Wartości standardowe są dodawane do narzędzia do obliczania poziomu zużycia energii przez pojazd i automatycznie stosowane przy wyborze odpowiedniej technologii.
Portuguese[pt]
Os valores normalizados são integrados na ferramenta de cálculo do consumo de energia do veículo e utilizados automaticamente escolhendo a tecnologia correspondente.
Romanian[ro]
Valorile standard sunt integrate în instrumentul de calcul al consumului de energie al vehiculelor și sunt utilizate în mod automat prin alegerea tehnologiei corespunzătoare.
Slovak[sk]
Štandardné hodnoty sú integrované v nástroji na výpočet energetickej spotreby vozidiel a výberom príslušnej technológie sa automaticky používajú.
Slovenian[sl]
Standardne vrednosti so vnesene v orodje za izračun porabe energije vozil, uporabijo pa se samodejno z izbiro ustrezne tehnologije.
Swedish[sv]
Standardvärdena är integrerade i beräkningsverktyget för fordonsenergiförbrukning och används automatiskt genom att välja motsvarande teknik.