Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإنّه حرّ طليق ، وهو يبحث عن هدفه التالي.
Bulgarian[bg]
Той е още навън и търси следващата си мишена.
Czech[cs]
Pořád tam je a hledá si další cíl.
German[de]
Er läuft noch frei rum und sucht sein nächstes Opfer.
Greek[el]
Είναι ακόμα εκεί έξω και ψάχνει τον επόμενο στόχο του.
English[en]
He's still out there, and he's looking for his next target.
Spanish[es]
Él todavía está ahí fuera, y está buscando a su próximo objetivo.
Persian[fa]
اون هنوز اونجاست و دنبال هدف بعدیشه.
Finnish[fi]
Hän on vapaalla ja etsii uutta kohdetta.
French[fr]
Il est toujours dans la nature et il cherche sa prochaine cible.
Hebrew[he]
הוא עדיין שם בחוץ, והוא מחפש את המטרה הבאה שלו.
Hungarian[hu]
Még mindig odakint van, keresi a következő áldozatát.
Italian[it]
Lui e'ancora la'fuori, e sta cercando la sua prossima vittima.
Norwegian[nb]
Han er ennå på frifot og leter etter sitt neste mål.
Dutch[nl]
Hij is er nog en hij zoekt voor zijn nieuwe slachtoffer.
Portuguese[pt]
Ele continua à solta e à procura da próxima vítima.
Romanian[ro]
El este încă liber şi îşi caută următoarea ţintă.
Russian[ru]
Он всё ещё на свободе и ищет новую цель.
Serbian[sr]
On je još uvek tamo i on traži sledeću metu.
Swedish[sv]
Han är kvar där ute, och letar efter nästa offer.
Turkish[tr]
Hala dışarıda ve sonraki hedefini arıyor.