Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان ذلك مثل الربع الثالث 2012.
Bosnian[bs]
Ovo je bilo kao treći kvartal 2012.
Czech[cs]
Jako ve třetím čtvrtletí 2012.
Danish[da]
Det var som tredje kvartal 2012.
German[de]
Das war wie im dritten Quartal 2012.
Greek[el]
Mου θύμισε τo τρίτo τετράμηvo του 2012.
English[en]
That was like third quarter 2012.
Spanish[es]
Fue como el tercer trimestre de 2012.
Estonian[et]
See oli nagu 2012. a kolmas kvartal.
Persian[fa]
به اندازه ي سه ماهه ي سوم 2012 سود کرديم
Finnish[fi]
Kuin kolmannella kvartaalilla 2012.
French[fr]
On aurait dit le dernier trimestre 2012.
Hebrew[he]
זה היה כמו ברבעון שלישי 2012.
Croatian[hr]
Kao u trećem kvartalu 2012.
Hungarian[hu]
Pont mint 2012 harmadik negyedéve!
Indonesian[id]
Seperti kuartal ketiga 2012.
Malay[ms]
Itu macam suku ketiga 2012.
Norwegian[nb]
Som i tredje kvartal i 2012.
Dutch[nl]
Het was net als het derde kwartaal in 2012.
Polish[pl]
Jak trzeci kwartał 2012.
Portuguese[pt]
Parecia o terceiro trimestre de 2012.
Romanian[ro]
Asta a fost ca al treilea trimestru 2012.
Russian[ru]
Как в третьем квартале 2012-го.
Serbian[sr]
Poput trećeg kvartala 2012.
Swedish[sv]
Det är som tredje kvartalet 2012.
Turkish[tr]
2012'nin üçüncü çeyreğindeki gibiydi bu.