Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن نتلهف على موافقة من أقراننا.
Bulgarian[bg]
Търсим одобрението на връстниците си.
Czech[cs]
Prahneme po uznání našich vrstevníků.
German[de]
Wir sehnen uns nach der Anerkennung Gleichaltriger.
English[en]
We crave the approval of our peers.
Spanish[es]
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
French[fr]
Nous cherchons désespérément l'approbation de nos pairs.
Hebrew[he]
אנו חושקים באישור בני קבוצת הגיל שלנו.
Croatian[hr]
Žudimo za odobrenjem vršnjaka.
Italian[it]
Cerchiamo l'approvazione dei nostri simili.
Japanese[ja]
友人に認められたいと強く思うものです
Dutch[nl]
We hunkeren naar de goedkeuring van onze leeftijdsgenoten.
Polish[pl]
Pragniemy, by nasi rówieśnicy nas akceptowali.
Portuguese[pt]
Desejamos a aprovação dos nossos iguais.
Romanian[ro]
Tânjim după acceptul colegilor.
Russian[ru]
Мы жаждем одобрения наших сверстников.
Swedish[sv]
Vi törstar efter godkännande från våra kamrater.
Turkish[tr]
Akranlarımızın onayını arzulamaktayızdır.
Ukrainian[uk]
Бажаючи схвалення однолітків і знайомих.
Vietnamese[vi]
Chúng ta mong chờ sự đồng tình từ bạn của mình.