Besonderhede van voorbeeld: 4697918687445504460

Arabic

وبعد انهيار الإمبراطورية في عام 1918، أدى صعود القومية العربية إلى وضع اللغة العربية والثقافة العربية في قلب الهوية السياسية، وهو ما أدى بالتالي إلى حرمان العديد من المجموعات العرقية غير العربية، بما في ذلك الأكراد واليهود والسريان، من حقوقهم.

German

Nach dem Zusammenbruch des Reiches im Jahr 1918 brachte der arabische Nationalismus die arabische Sprache und Kultur in den Mittelpunkt der politischen Identität, und viele nichtarabische ethnische Gruppen, darunter Kurden, Juden und Syrer, verloren ihre Rechte.

English

After the empire’s collapse in 1918, the rise of Arab nationalism placed Arabic language and culture at the center of political identity, thereby disenfranchising many non-Arab ethnic groups, including Kurds, Jews, and Syriacs.

Spanish

Después del hundimiento de dicho imperio en 1918, el ascenso del nacionalismo árabe situó la lengua y la cultura árabes en el centro de la identidad política, lo que ha privado de derechos a muchos grupos étnicos no árabes, incluidos los kurdos, los judíos y los sirios.

French

Après l'effondrement de l'empire en 1918, la montée du nationalisme arabe a placé la langue et la culture arabe au centre de l'identité politique, privant ainsi de leurs droits de nombreuses ethnies non arabes, dont les Kurdes, les Juifs et les Syriaques.

Russian

После распада империи в 1918 году рост арабского национализма поместил арабский язык и культуру в центр политической идентичности, тем самым лишив гражданских прав многие неарабские этнические группы, в том числе курдов, евреев и сирийцев.

Chinese

1918年,奥斯曼帝国灭亡,阿拉伯民族主义的崛起使阿拉伯语和阿拉伯文化成为政治身份的核心,剥夺了许多非阿拉伯民族群体的公民权,其中包括库尔德人、犹太人和叙利亚人。