Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die Christelike beskouing van dronkenskap?
Amharic[am]
ክርስቲያኖች ስካርን በተመለከተ ምን አመለካከት አላቸው?
Azerbaijani[az]
Məsihilər əyyaşlığa necə yanaşırlar?
Central Bikol[bcl]
Ano an Kristiyanong pagmansay sa pagburat?
Bemba[bem]
Bushe Umwina Kristu afwile ukulamona shani bucakolwa?
Bulgarian[bg]
Какъв е християнският възглед за пиянството?
Bislama[bi]
Wanem tingting blong ol Kristin long fasin blong drong?
Cebuano[ceb]
Unsay pag-isip sa mga Kristohanon bahin sa paghuboghubog?
Czech[cs]
Jaký názor mají křesťané na opilství?
Danish[da]
Hvad er det kristne syn på drukkenskab?
German[de]
Wie stehen Christen zu Trunkenheit?
Ewe[ee]
Aleke Kristotɔwo bua ahamumue?
Greek[el]
Ποια είναι η Χριστιανική άποψη για τη μέθη;
English[en]
What is the Christian view of drunkenness?
Spanish[es]
¿Qué dice la Biblia sobre emborracharse?
Estonian[et]
Kuidas suhtuvad kristlased purjusolekusse?
Finnish[fi]
Mikä on kristillinen näkemys juopumuksesta ja juoppoudesta?
Fon[fon]
Linlin tɛ Klisanwun lɛ ka nɔ ɖó dó ahannumu wu?
French[fr]
Quel est le point de vue chrétien sur l’ivresse ?
Ga[gaa]
Te esa akɛ Kristofonyo ana dãatɔɔ ahã tɛŋŋ?
Hindi[hi]
पियक्कड़पन के बारे में मसीहियों का क्या नज़रिया है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pagtamod sang Cristiano sa pagpahubog?
Croatian[hr]
Kako kršćani gledaju na pijanstvo?
Haitian[ht]
Kòman kretyen yo konsidere kesyon bwè pou sou a?
Hungarian[hu]
Mi a keresztények nézőpontja a részegségről?
Armenian[hy]
Ո՞րն է քրիստոնյայի տեսակետը հարբեցողության վերաբերյալ։
Indonesian[id]
Apa pandangan orang Kristen tentang minum sampai mabuk?
Iloko[ilo]
Ania ti panangmatmat dagiti Kristiano iti panagbartek?
Italian[it]
Qual è il punto di vista cristiano sull’ubriachezza?
Japanese[ja]
クリスチャンは酩酊をどう見ますか。
Kongo[kg]
Inki mutindu Bakristu ke tadilaka kulauka malafu?
Kikuyu[ki]
Mawoni ma Gĩkristiano megiĩ ũrĩĩu nĩ marĩkũ?
Kuanyama[kj]
Ovakriste ova tala ko ngahelipi oukolwe?
Kazakh[kk]
Мәсіхшілердің мас болғанша ішуге қатысты көзқарасы қандай?
Khmer[km]
តើ គ្រិស្ដ សាសនិក មាន ទស្សនៈ យ៉ាង ណា ចំពោះ ការ ប្រមឹក ស្រា?
Korean[ko]
그리스도인은 술 취함에 대해 어떤 견해를 가져야 합니까?
Ganda[lg]
Omukristaayo yanditutte atya obutamiivu?
Lingala[ln]
Ndenge nini bakristo batalelaka molangwa?
Lozi[loz]
Mukreste uswanela kuunga cwañi taba ya kukolwa bucwala?
Lithuanian[lt]
Ar krikščioniui leidžiama pasigerti?
Luba-Katanga[lu]
Le bene Kidishitu bamonanga bunkolwankolwa namani?
Luvale[lue]
Vaka-Kulishitu vatela kumona ngachilihi utakwa?
Latvian[lv]
Kāds ir kristiešu viedoklis par piedzeršanos?
Malagasy[mg]
Ahoana no fiheveran’ny Kristianina ny fimamoana?
Macedonian[mk]
Кое е библиското гледиште за пијанството?
Malayalam[ml]
ലക്കു കെ ടുന്ന അളവോ ളം കുടി ക്കു ന്ന തി നെ ക്കു റി ച്ചുള്ള ക്രിസ്തീ യ വീ ക്ഷണം എന്ത്?
Mongolian[mn]
Архидан согтуурах явдлыг юу гэж үзэх ёстой вэ?
Burmese[my]
သောက် ကြူး ခြင်း ကို ခ ရစ် ယာန်တွေ ဘယ် လို သဘော ထား သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva er det kristne syn på drukkenskap?
Dutch[nl]
Wat is de christelijke kijk op dronkenschap?
Northern Sotho[nso]
Pono ya Bakriste ke efe ka botagwa?
Nyanja[ny]
Kodi Mkhristu ayenera kuiona bwanji nkhani ya kumwa mowa kwambiri, ngakhale kuti mwina sangaledzere?
Nzima[nzi]
Kɛzi Kilisienenli bu nzabolɛ ɛ?
Ossetic[os]
Чырыстӕттӕ фыднозт кӕнынмӕ цы цӕстӕй кӕсынц?
Papiamento[pap]
Kiko ta e punto di bista kristian di buracheria?
Polish[pl]
Jaki jest chrześcijański pogląd na pijaństwo?
Portuguese[pt]
Qual é o ponto de vista cristão sobre a embriaguez?
Rarotongan[rar]
Eaa to te au Kerititiano manako no runga i te kona kava?
Rundi[rn]
Abakirisu babona gute akaborerwe?
Romanian[ro]
Care este punctul de vedere creştin cu privire la beţie?
Russian[ru]
Какая у христиан позиция в отношении пьянства?
Kinyarwanda[rw]
Abakristo babona bate ikibazo cyo gusinda?
Slovak[sk]
Ako sa kresťania pozerajú na opilstvo?
Slovenian[sl]
Kakšen je krščanski pogled na pijanstvo?
Samoan[sm]
O le ā le vaaiga faa-Kerisiano i le onā?
Shona[sn]
MuKristu anoona sei kudhakwa?
Songe[sop]
Beena Kidishitu be na mweneno kinyi pabitale kukolwa?
Albanian[sq]
Cila është pikëpamja e krishterë për dehjen?
Serbian[sr]
Kako pravi hrišćani gledaju na pijanstvo?
Sranan Tongo[srn]
Fa Kresten e prakseri fu a dringi di sma e dringi sopi teleki den drungu?
Southern Sotho[st]
Bakreste ba ikutloa joang ka botahoa?
Swedish[sv]
Hur ser en kristen på att dricka sig berusad och att vara beroende av alkohol?
Swahili[sw]
Wakristo wana maoni gani kuhusu ulevi?
Congo Swahili[swc]
Mukristo anapaswa kuwa na maoni gani juu ya ulevi?
Thai[th]
คริสเตียน คิด อย่าง ไร กับ การ เมา เหล้า?
Turkmen[tk]
Mesihçiler arakhorlyga nähili garaýarlar?
Tagalog[tl]
Ano ang pananaw ng mga Kristiyano sa paglalasing?
Tetela[tll]
Ngande wɔsa Akristo wodjwelo wa wanu?
Tswana[tn]
Bakeresete ba leba jang botagwa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e vakai faka-Kalisitiane ki he konaá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Akhristu atiyiwona wuli nkhani yakumwa ukongwa moŵa chinanga kuti munthu wangaroŵe cha?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Banakristo beelede kububona buti bucakolwa?
Turkish[tr]
Bir Hıristiyanın sarhoşluk konusundaki görüşü nedir?
Tsonga[ts]
Hi rihi langutelo leri Mukreste a faneleke a va na rona malunghana ni ku dakwa?
Tatar[tt]
Мәсихчеләр эчкечелеккә ничек карый?
Twi[tw]
Kristofo bu asabow sɛn?
Ukrainian[uk]
Як християни ставляться до пияцтва?
Vietnamese[vi]
Tín đồ đạo Đấng Ki-tô xem việc say sưa như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
Ano an panhunahuna han mga Kristiano ha paghubog?
Xhosa[xh]
AmaKristu akujonga njani ukunxila?
Yoruba[yo]
Ojú wo làwa Kristẹni fi ń wo ìmutípara?
Chinese[zh]
基督徒对醉酒有什么看法?
Zulu[zu]
Uthini umbono wobuKristu ngokudakwa?