Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In July 2005, NGO “Solidarity” delivered as humanitarian assistance 75,000 kilograms of macaroni which, according to an order by the Minister of Labour, Health and Social Affairs, were delivered to Kaspi and Senaki invalid children homes, pensioners’ home “Natvris Khe”, the Tbilisi children’s pension home, the Tbilisi home for children suffering from cerebral paralysis “Tonus”, and the children’s sanatorium “Spring”.
Spanish[es]
En julio de 2005, la ONG "Solidaridad" distribuyó 75.000 kg de macarrones de ayuda humanitaria que, de conformidad con la orden del Ministerio de Trabajo, Salud y Asuntos Sociales, se repartieron entre el hogar para niños inválidos de Kaspi y Senaki, el hogar de pensionistas "Natvris Khe", el hogar infantil de Tbilisi, el hogar para niños con parálisis cerebral "Tonus" de Tbilisi y el sanatorio infantil "Spring".
French[fr]
En juillet 2005, l’ONG Solidarité a livré en guise d’aide humanitaire 75 000 kilos de pâtes qui, conformément à un arrêté du Ministère du travail, de la santé et des affaires sociales de Géorgie, ont été distribués aux maisons d’enfants handicapés de Kaspi et Senaki, au foyer de Natvris Khe, au foyer de Tbilissi, au foyer Tonus de Tbilissi pour les enfants souffrant de paralysie cérébrale et au sanatorium pour enfants Printemps.
Russian[ru]
В июле 2005 года неправительственная организация "Солидарность" направила гуманитарную помощь в виде 75 тонн макарон, которые согласно распоряжению министра труда, здравоохранения и социальной защиты были направлены в дома для детей-инвалидов "Каспи" и Сенаки", дом пенсионеров "Натврис Хе", дом для детей, получающих пенсии в Тбилиси, для детей, страдающих от церебрального паралича, "Тонус", в Тбилиси, и детский санаторий "Весна".