Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Така основните цели на сухопътната операция са изпълнени, като турските войски се връщат на # февруари # г. сутринта във военните бази в Турция след завършване на последни претърсвания. "
Bosnian[bs]
" Na taj način, osnovni ciljevi kopnene operacije su ispunjeni, a turska vojska se, nakon okončanih završnih pretraga, ujutro # februara # vratila u vojne baze u Turskoj. "
Greek[el]
" Με τον τρόπο αυτό, έχουν ολοκληρωθεί οι αρχικοί στόχοι για την επίγεια επιχείρηση, με τα Τουρκικά στρατεύματα να επιστρέφουν το πρωί της # ης Φεβρουαρίου του # σε στρατιωτικές βάσεις της Τουρκίας, έχοντας προβεί σε τελικές έρευνες "
English[en]
" In this way, the primary goals of the land operation have been completed, with Turkish troops returning on the morning of February # th # to military bases in Turkey after completing final searches. "
Croatian[hr]
" Na taj način ostvareni su primarni ciljevi kopnene operacije a turske postrojbe vratile su # veljače # godine ujutro u vojne baze u Turskoj, po okončanju posljednjih pretraga "
Romanian[ro]
" Astfel, obiectivele principale ale operaţiunii terestre au fost atinse, trupele turceşti revenind în dimineaţa de # februarie # la bazele militare din Turcia după finalizarea ultimelor căutări "
Albanian[sq]
" Në këtë mënyrë, objektivat kryesore të operacionit tokësor janë kompletuar, me trupat turke që u kthyen në mëngjesin e # shkurtit # në bazat ushtarake në Turqi pas përfundimit të kontrolleve përfundimtare. "
Serbian[sr]
" Na taj način ostvareni su primarni ciljevi kopnene operacije, povratkom turskih trupa u jutro # februara # godine u vojne baze u Turskoj, po okončanju poslednjih pretraga. "
Turkish[tr]
" Böylece, kara harekatının ana hedeflerine ulaşılmış, Türk askerleri son arama tarama çalışmalarını tamamladıktan sonra # Şubat # sabahı Türkiye' deki askeri üslere dönmüştür. "