Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان يطبع قوته الغير طبيعية علي الشيطان
Bulgarian[bg]
Гостоприемникът трябва да докаже способностите си на демона.
Czech[cs]
Hostitel musí prokázat své nadpřirozené schopnosti démonovi.
German[de]
" Der Wirt muss dem Dämon die übernatürliche Fähigkeit beweisen. "
English[en]
" The host would have to prove its preternatural ability to the demon. "
Spanish[es]
" El huesped debe probar su habilidad sobrenatural al demonio. "
Estonian[et]
Peremees peab tõestama oma üleloomulikke võimeid deemonile. "
French[fr]
" Le sujet doit faire la preuve de ses capacités au démon. "
Hebrew[he]
" הפונדקאי יצטרך להוכיח לשד את היכולת העל טבעית שלו. "
Croatian[hr]
" Domaćin će morati dokazati svoju nadnaravnu sposobnost demonu. "
Hungarian[hu]
A gazdatestnek bizonyítania kell ezen képességét a démonnak.
Indonesian[id]
" Sang Inang harus membuktikan Kekuatan supranaturalnya untuk iblis. "
Lithuanian[lt]
Auka rodo savo antgamtišką galimybę pasiekti demoną.
Polish[pl]
" Żywiciel musi udowodnić demonowi, że ma nadprzyrodzone zdolności. "
Portuguese[pt]
" O hospediro tem que provar sua habilidade sobrenatural ao demônio ".
Romanian[ro]
Gazda va trebui să-şi dovedească abilităţile supranaturale demonului. "
Russian[ru]
Носитель должен будет доказать демону свои сверхспособности.
Slovak[sk]
Hostiteľ musí preukázať svoje nadprirodzené schopnosti démonovi.
Slovenian[sl]
" Domačin mora dokazati svojo nadnaravno sposobnost demonu. "
Albanian[sq]
" Trupi mikpritës duhet të vërtetojë aftësinë e tij të mbinatyrshme karshi djallit. "
Serbian[sr]
" Domaćin će morati dokazati svoju nadnaravnu sposobnost demonu. "
Turkish[tr]
" Konakçı doğaüstü yeteneklerini şeytana kanıtlamak zorundadır. "
Vietnamese[vi]
" Vật chủ phải chứng tỏ năng lực siêu nhiên của nó với con quỷ. "