Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بتمرير الكهرباء عن طريق قبلة
Bulgarian[bg]
Ще пуснеш електричеството чрез целувка.
Czech[cs]
Pošli tu elektřinu skrze polibek.
English[en]
Pass the electricity through a kiss.
Spanish[es]
Pasar la electricidad a través de un beso.
Persian[fa]
جريان الکتريسته رو از راه بوسه انتقال ميدي
French[fr]
Tu passeras le flux électrique en l'embrassant.
Hebrew[he]
תעביר את החשמל דרך נשיקה.
Croatian[hr]
Da preneseš elektricitet kroz poljubac.
Hungarian[hu]
Átadod az elektromos töltést egy csók keretében.
Dutch[nl]
Geleid de elektriciteit door een zoen.
Polish[pl]
Przekarzesz energię przez pocałunek.
Portuguese[pt]
Passa a electricidade através de um beijo.
Romanian[ro]
Transmiţi curentul printr-un sărut.
Slovenian[sl]
Pustiš elektriko preko poljuba.
Serbian[sr]
Proslijedi electricitet kroz poljubac.
Swedish[sv]
Skicka elen genom en kyss.
Turkish[tr]
Elektriği öpüşürken aktaracaksın.