Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъфи за очила, филми, флопи дискове, джубокс (музикален), магнитни кодиращи устройства, устройства с магнитни ленти (за компютри), магнитни ленти, магнитни проводници, метрономи, фотографски филм с изображения, радиа, приемници (аудио и видео), сателитни комуникационни приемници, предаватели (аудио и видео), ленти за видеозапис, видеомагнетофони и текстообработващи процесори
Czech[cs]
Pouzdra na brýle, filmy, diskety, hrací skříně (hudební), magnetické kodéry, magnetické páskové jednotky (pro počítače), magnetické pásky, magnetické dráty, metronomy, fotografické filmy s exponovanými obrazy, rádia, přijímače (audio a video), satelitní přijímače, vysílačky (audio nebo video), videopásky, videorekordéry a textové procesory
Danish[da]
Brilleetuier, film, disketter, jukebokse, magnetiske kodere, enheder med magnetbånd til computere, magnetbånd, magnettråd, metronomer, fotografiske film med billeder, radioer, modtagere (lyd og video), modtagere og sendere (lyd eller video) til satellitkommunikation, videobånd, videobåndoptagere og tekstbehandlingsanlæg
German[de]
Brillenetuis, Folien, Disketten, Musikautomaten, magnetische Codierer, Magnetbandeinheiten (für Computer), Magnetbänder, Magnetdrähte, Taktmesser, fotografische Filme mit darauf aufgenommenen Bildern, Rundfunkgeräte, Empfänger (Audio und Video), Empfänger für die Satellitenkommunikation, Sender (Audio oder Video), Videobänder, Videoaufzeichnungsgeräte und Textverarbeitungsgeräte
Greek[el]
Θήκες γυαλιών, κινηματογραφικές ταινίες, δισκέτες, αυτόματα κερματοδόχα ηλεκτρόφωνα (juke box) (μουσική), μαγνητικοί κωδικοποιητές, μονάδες μαγνητικής ταινίας (για υπολογιστές), μαγνητικές ταινίες, μαγνητικά σύρματα, μετρονόμοι, φωτογραφικά φιλμ με εικόνες, ραδιόφωνα, δέκτες (ήχου και εικόνας), δέκτες και πομποί δορυφορικής επικοινωνίας (ήχου ή εικόνας), ταινίες βίντεο, συσκευές εγγραφής βίντεο και επεξεργαστές κειμένου
English[en]
Spectacle cases, films, floppy disks, juke boxes (musical), magnetic encoders, magnetic tape units (for computers), magnetic tapes, magnetic wires, metronomes, photographic films having images thereon, radios, receivers (audio and video), satellite communication receivers, transmitters (audio or video), video tapes, video recorders and word processors
Spanish[es]
Estuches de gafas, películas, disquetes flexibles, aparatos automáticos de música de previo pago (musicales), codificadores magnéticos, unidades de cinta magnética (para ordenadores), cintas magnéticas, cables magnéticos, metrónomos, películas fotográficas con imágenes, radios, receptores (audio y vídeo), receptores de comunicación por satélite, transmisores (audio o vídeo), cintas de vídeo, magnetoscopios y aparatos para el tratamiento de textos
Estonian[et]
Prillitoosid, filmid, disketid, sööteautomaat (muusika), kodeerimisseadmed (magnetilised), magnetlindiüksused (arvutitele), magnetlindid, magnetjuhtmed, metronoomid, kujutistega fotofilmid, raadiod, vastuvõtjad (audio ja video), satelliitsidevastuvõtjad, saatjad (audio või video), videolindid, videosalvestid ja tekstitöötlusvahendid
Finnish[fi]
Silmälasikotelot, filmit, levykkeet, levyautomaatit (musiikki-), magneettiset kooderit, magneettinauhayksiköt (tietokoneille), magneettinauhat, magneettilangat, metronomit, valokuvafilmit, joissa on kuvia, radiot, vastaanottimet (ääni- ja video-), satelliittiviestintävastaanottimet, lähettimet (ääni- tai video-), videonauhat, videonauhurit ja tekstinkäsittelylaitteet
French[fr]
Étuis à lunettes, films, disquettes, juke-box (musicaux), codeurs magnétiques, dispositifs à bande magnétique (pour ordinateurs), bandes magnétiques, fils magnétiques, métronomes, pellicules photographiques contenant des images,radios, récepteurs (audio et vidéo), récepteurs de communications par satellite, transmetteurs (audio ou vidéo), bandes vidéos, magnétoscopes et traitements de texte
Hungarian[hu]
Szemüvegtokok, filmek, hajlékony (floppy) lemezek, wurlitzerek zenei), mágneses kódolók, mágnesszalagos egységek (számítógépekhez), magnetofonszalagok, mágneses huzalok, mágneshuzalok, metronómok, ütemadók, exponált fényképészeti filmek, rádiókészülékek, vevőkészülékek (audio- és videoanyagokhoz), műholdas kommunikációs vevőkészülékek, adóállomás (audio- és videoanyagokhoz), videoszalagok, videofelvevők és szövegszerkesztők
Italian[it]
Custodie per occhiali, pellicole, floppy disc, juke-box (musicali), codificatori magnetici, unità a nastro magnetico (per computer), nastri magnetici, fili magnetici, metronomi, pellicole fotografiche contenenti immagini, radio, ricevitori (audio e video), ricevitori di comunicazione satellitari, trasmettitori (audio o video), videonastri, videoregistratori e apparecchi per elaborazione di testi
Lithuanian[lt]
Akinių dėklai, juostelės, lankstieji diskai, automatiniai patefonai (muzikiniai), magnetiniai kodavimo įrenginiai, magnetinių juostų skaitymo įrenginiai (kompiuteriams), magnetinės juostos, magnetiniai laidai, metronomai, fotojuostelės, į kurias įrašyti atvaizdai, radijo imtuvai, imtuvai (garso ir vaizdo), palydovinio ryšio imtuvai, siųstuvai (garso ar vaizdo), vaizdajuostės, vaizdo įrašymo aparatūra ir tekstų procesoriai
Latvian[lv]
Briļļu ietvari, filmas, disketes, mūzikas automāti (muzikālie), magnētiskie kodētāji, magnētiskās lentes ierīces (datoriem), magnētiskās lentes, magnētiskie vadi, metronomi, fotofilmiņas ar attēliem, radioaparāti, uztvērēji (audio un video), satelītkomunikāciju uztvērēji, raidītāji (audio vai video), videolentes, videomagnetofoni un teksta procesori
Maltese[mt]
Kaxxetti tan-nuċċalijiet, films, flopidisks, ġjukboksis mużikali, enkowders manjetiċi, unitajiet ta' tejps manjetiċi (għall-kompjuters), tejps manjetiċi, wajers manjetiċi, metronomi, films fotografiċi li għandhom immaġni fuqhom, radjijiet, riċevituri (tal-awdjo u tal-vidjow), riċevituri tal-komunikazzjoni bis-satellita, trasmettituri (tal-awdjo jew tal-vidjow), vidjowtejps, vidjowrekorders u proċessuri tal-kliem
Dutch[nl]
Brillenkokers, films, diskettes, jukeboxen (muziek), magnetische codeerapparaten, magneetbandeenheden (voor computers), magneetbanden, magnetische draden, metronomen, fotografische films met beelden erop, radio's, ontvangers voor geluid en beeld, satellietcommunicatieapparatuur, zenders voor geluid en beeld, videobanden, videorecorders en tekstverwerkers
Polish[pl]
Etui na okulary, filmy, dyskietki, automaty muzyczne [juke box], kodery magnetyczne, stacje taśm magnetycznych (do komputerów), taśmy magnetyczne, przewody magnetyczne, taktomierze [metronomy], filmy fotograficzne z zapisanymi obrazami, odbiorniki radiowe, odbiorniki (audio i wideo), odbiorniki do łączności satelitarnej, przekaźniki (audio lub wideo), taśmy wideo, magnetowidy i procesory tekstu
Portuguese[pt]
Estojos para óculos, películas, discos flexíveis, autómatos de música de pré-pagamento (musicais), codificadores magnéticos, unidades de fita magnética (para computadores), fitas magnéticas, fios magnéticos, metrónomos, películas fotográficas contendo imagens, rádios, receptores (áudio e video), receptores de comunicações por satélite, transmissores (áudio ou video), fitas de vídeo, gravadores de vídeo e processadores de texto
Romanian[ro]
Tocuri de ochelari, filme, discuri floppy, tonomate (muzicale), dispozitive de codificat magnetice, unitati cu benzi magnetice (pentru calculatoare), benzi magnetice, fire magnetice, metronoame, filme fotografice avand imagini pe ele, aparate de radio, receptoare (audio si video), receptoare satelit de comunicare, transmitatoare (audio sau video), inregistrari pe banda video, video recordere si procesoare de texte
Slovak[sk]
Puzdra na okuliare, filmy, diskety, hracie skrinky (hudobné), magnetické kódovacie zariadenia, magnetické kazetové mechaniky (pre počítače), magnetické pásky, magnetické drôty, metronómy, fotografické filmy s nahratými obrazmi, rádiá, prijímače (audio a video), satelitné komunikačné prijímače, vysielače (audio a video), videopásky, videorekordéry a textové procesory
Slovenian[sl]
Etuiji za očala, filmi, diskete, glasbeni avtomati, magnetni kodirniki, enote za magnetne trakove (za računalnike), magnetni trakovi, magnetne žice, metronomi, fotografski filmi s slikami, radiji, sprejemniki (avdio in video), satelitski komunikacijski sprejemniki, oddajniki (avdio ali video), videotrakovi, video-rekorderji in urejevalniki besedila
Swedish[sv]
Glasögonfodral, filmer, disketter, jukeboxar (musik), magnetiska kodare, magnetbandsenheter (för datorer), magnetband, magnettråd, metronomer, fotografiska filmer med bilder därpå, radioapparater, mottagare (ljud och video), satellitkommunikationsmottagare, sändare (ljud eller video), videoband, videoinspelningapparater och ordbehandlare