Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҭабуп, Иегова!»
Acoli[ach]
Apwoyi matek adada Jehovah!”
Mapudungun[arn]
¡Rume mañumkefiñ ta Jewba!”.
Batak Toba[bbc]
Mauliate ma hudok tu Jahowa!”
Baoulé[bci]
Zoova, ń lá ɔ ase.”
Biak[bhw]
Kasumasa, Yahwe!”
Bislama[bi]
Tangkiu tumas Jehova!” !
Batak Simalungun[bts]
Martarima kasih do ahu bani Jahowa!”
Batak Karo[btx]
Bujur Jahwe!”
Chopi[cce]
Na bonga Jehovha!”
Chuukese[chk]
Kilisou Jiowa!”
Chuwabu[chw]
Ddinomutamalela Yehova!”
Chokwe[cjk]
Nakusakwilila chinji Yehova!”
Hakha Chin[cnh]
Kaa lawm tuk, Jehovah.”
Welsh[cy]
Diolch i ti, Jehofa!”
Dehu[dhv]
Oleti Iehova!”
Eastern Maroon Creole[djk]
Yehofa, mi e gi i daa!”
English[en]
Thank you, Jehovah!”
Wayuu[guc]
Talatüsü maʼin taya sutuma tia».
Hmong[hmn]
Ua Yehauvas tsaug!”
Iban[iba]
Terima kasih, Jehovah!”
Javanese[jv]
Maturnuwun Yéhuwah.”
Kachin[kac]
Yehowa hpe grai chyeju dum ai.”
Kimbundu[kmb]
Nga ku sakidila kyavulu Jihova!”
Konzo[koo]
Wasingya, Yehova!”
Krio[kri]
Tɛnki Jiova!”
Southern Kisi[kss]
Niwali Chɛhowa!”
San Salvador Kongo[kwy]
Ntondele kibeni e Yave!”
Lao[lo]
ຂ້ອຍ ຂອບໃຈ ພະ ເຢໂຫວາ ແທ້ໆ!”
Lushai[lus]
Jehova chungah ka va lâwm tak êm!”
Morisyen[mfe]
Mersi, Zeova!”
Maltese[mt]
Grazzi, Ġeħova!”
Nyemba[nba]
Nja santselako Yehova!”
Ndau[ndc]
Jehovha, ndinobonga!”
Lomwe[ngl]
Kinnoothamalelaani, Yehova!”
Nias[nia]
Saohagölö Yehowa!”
Ngaju[nij]
Tarima kasih, Yehowa!”
Niuean[niu]
Fakaaue ma Iehova!”
Navajo[nv]
Ahéheeʼ, Jiihóvah!”
Nyaneka[nyk]
Jeova, napandula unene!”
Nyankole[nyn]
Yebare Yehova!”
Nyungwe[nyu]
Ndipopa, ndimbatenda kwene-kwene Yahova!”
Rarotongan[rar]
Meitaki maata e Iehova!”
Sena[seh]
Takhuta kakamwe Yahova!”
Saramaccan[srm]
Mi ta da i tangi, Jehovah!”
Sundanese[su]
Hatur nuhun, Yéhuwa!”
Sangir[sxn]
Kasẹ bue, Yehuwa!”
Gitonga[toh]
Nyi ngu gu bonga Jehovha!”
Tswa[tsc]
Ndza ku bonga Jehovha!”
Tooro[ttj]
Nisiima muno Yahwe!”
Tahitian[ty]
Mauruuru rahi to ’u ia Iehova!”
Uighur[ug]
Буниң үчүн Йәһваға миң бир тәшәккүр!»
Umbundu[umb]
Ndi pandula calua Yehova!”
Urdu[ur]
یہوواہ، تیرا بڑا شکریہ۔“
Makhuwa[vmw]
Kinnooxukhuruni Yehova!”
Wallisian[wls]
Malo Sehova.”
Yapese[yap]
Ke magar Jehovah!”
Yombe[yom]
Matondo beni Yave, mu lwaku alolo!”