Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أن أسترعي الانتباه بصفة خاصة إلى الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث ترتكب جرائم فظيعة من العنف الجنسي على نطاق مروع - وَصَفَهَا البعض على بأنها تعذيب جنسي.
Spanish[es]
Quisiera prestar especial atención a la zona oriental de la República Democrática del Congo, donde se han producido delitos exacerbados de violencia sexual, descritos por muchos como tortura sexual, a una escala espeluznante.
French[fr]
Je tiens à signaler particulièrement le cas de l’est de la République démocratique du Congo, où des crimes de violence sexuelle extrême – que certains ont décrit comme de la torture sexuelle – ont eu lieu à une échelle terrifiante.
Russian[ru]
Я хочу привлечь особое внимание к восточной части Демократической Республики Конго, где особо тяжелые преступления на почве сексуального насилия, которые порой считают сексуальными пытками, происходят в пугающих масштабах.
Chinese[zh]
我谨特别提请注意刚果民主共和国东部的情形,那里发生的极端性暴力罪行——有人将这些罪行形容为性折磨——令人毛骨悚然。