Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но няма никакво прикриване.
Bosnian[bs]
Ali nije bilo nikakvog zataskavanja, Peter.
Czech[cs]
Ale nejde o žádné zatajování, Petere.
German[de]
Aber es gibt hier keine Vertuschung, Peter.
Greek[el]
Αλλά δεν υπάρχει συγκάλυψη, Πίτερ.
English[en]
But there's no cover-up here, Peter.
Spanish[es]
Pero no hay nada encubierto Peter.
Estonian[et]
Aga tegemist pole varjamisega, Peter.
French[fr]
Mais il n'y a pas eu de camouflage, Peter.
Hebrew[he]
אבל אין כאן שום טיוח, פיטר.
Croatian[hr]
Ali nije bilo nikakvog zataškavanja, Peter.
Hungarian[hu]
De nem tusoltam el semmit, Peter.
Italian[it]
Ma non c'e'nessuna insabbiatura qui, Peter.
Dutch[nl]
Maar het is geen doofpotaffaire, Peter.
Polish[pl]
Ale niczego nie zatuszowałam.
Portuguese[pt]
Mas não houve encobrimento.
Romanian[ro]
Dar nu e nici o ascundere, Peter.
Slovenian[sl]
Vendar ni bilo nobenega kritja, Peter.
Serbian[sr]
Ali nije bilo nikakvog zataškavanja, Peter.
Turkish[tr]
Ama üstünü örtme falan yok, Peter.