Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След 24 часа ще се явим в предаване, излъчващо се пред милиони телевизионни зрители, а ти мислиш, че средното име на Томас Елиот е Стюарт!
Czech[cs]
Zítra se objevíme před miliony diváků a ty myslíš, že Thomas Elliot je Stewart.
Greek[el]
Σε 24 ώρες θα εμφανιστούμε σε κοινό εκατομμυρίων κι εσύ νομίζεις ότι ο Έλιοτ λέγεται Στούαρτ!
English[en]
In 24 hours we're making a recorded appearance in front of a TV audience of millions and you think Thomas Elliot's middle name was Stewart!
Spanish[es]
En 24 horas, harán una aparición grabada frente a una audiencia televisiva de millones y sigues creyendo que el segundo nombre de Thomas Eliot era Stewart.
Finnish[fi]
Vuorokauden päästä olemme tv: ssä - ja sinä luulet, että T.S. Eliotin toinen nimi oli Stewart.
Hebrew[he]
תוך 24 שעות אנחנו עושים הופעה מוקלטת מול קהל צופים של מליונים, ואתה חושב שהשם האמצעי של תומס אליוט הוא סטיוארט!
Hungarian[hu]
1 nap múlva felvétel, és szerinted T.S. Eliot második neve Stewart!
Indonesian[id]
Dalam 24 jam kita akan membuat rekaman penampilan di depan jutaan pemirsa TV dan kau pikir nama tengah Thomas Elliot adalah Stewart!
Italian[it]
Tra 24 ore faremo un'apparizione registrata in tv davanti a milioni di telespettatori e tu credi che il secondo nome di Thomas Elliot sia Stewart!
Dutch[nl]
Over 24 uur hebben we een optreden dat wordt opgenomen voor... een miljoenen publiek en jij denkt dat Thomas Elliot's middelste naam Stewart was.
Polish[pl]
Za 24 godziny występujemy przed milionami telewidzów, a ty myślisz, że drugie imię Thomasa Elliota to Stewart!
Portuguese[pt]
Em 24 horas estamos a fazer um aparecimento registado em frente a uma audiência de TV de milhões e tu pensas que o nome de meio de Thomas Elliot era Stewart!
Romanian[ro]
În 24 de ore vom face o înregistrare în faţa a milioane de telespectatori şi tu crezi că al doilea nume al lui Thomas Elliot era Stewart!
Russian[ru]
В 24 часа мы делаем запись внешний вид в передней части ТВ-миллионной аудиторией и думаешь Второе имя Томас Эллиот был Стюарт!
Slovenian[sl]
Čez 24 ur imamo televizijski nastop pred milijonskim občinstvom, ti pa misliš, da je bilo srednje ime Thomasa Eliota Stewart!
Serbian[sr]
Za 24 sata imaćemo rekordno pojavljivanje ispred milionske TV publike i ti misliš da je Thomas Elliot-ovo srednje ime Stewart!
Swedish[sv]
Om ett dygn är vi med i tv och du tror att Thomas Elliot hette Stewart!
Turkish[tr]
24 saat içinde milyonlarca seyircinin önünde TV'ye çıkacağız ama sen hâlâ Thomas Elliot'un ikinci ismi Stewart sanıyorsun.