Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на едно място, в полза на трети лица на трактори, земеделски трактори, градински трактори за транспорт, градинарски трактори, трактори за морава, горски трактори, горски превозни средства, камиони, наземни въжени линии или кабелни транспортни апарати и инсталации, използвани при дърводобив или за транспорт на материали, двигатели и резервни части за камиони, земеделски, градински, градинарски трактори, трактори за морава и горски дейности, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и купуват тези стоки
Czech[cs]
Sjednocení traktorů, zemědělských traktorů, zahradních traktorů pro dopravu, zahradnických traktorů, traktorů na trávníky, lesnických traktorů, lesnických dopravních prostředků, nákladních aut, pozemních lanovek nebo kabelových dopravních přístrojů a instalací používaných při těžbě dřeva nebo pro dopravu materiálů, motorů a náhradních dílů pro nákladní auta, zemědělské, zahradní, zahradnické, travní a lesnické traktory v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af traktorer, landbrugstraktorer, havetraktorer til transport, havebrugstraktorer, plænetraktorer, skovbrugstraktorer, køretøjer til anvendelse i skovbrugsøjemed, lastbiler, jordtovbane- eller kabeltransportapparater og -anlæg til brug ved fældning af træer eller materialetransport, motorer og reservedele til lastbiler, landbrugs-, have-, havebrugs-, plæne- og skovbrugstraktorer, hvilket gør kunder i stand til bekvemt at se og købe disse varer
German[de]
Zusammenstellung für Dritte von Traktoren, Landwirtschaftstraktoren, Gartentraktoren für Transportzwecke, Traktoren für gartenwirtschaftliche Zwecke, Rasentraktoren, forstwirtschaftliche Traktoren, forstwirtschaftliche Fahrzeuge, Lastkraftwagen, Boden-Seilzug- oder -Kabel-Transportapparate und -anlagen zur Verwendung in der Forstwirtschaft oder für den Materialtransport, Motoren und Ersatzteile für LKWs, landwirtschaftliche, Garten-, Gartenbau-, Rasen- und forstwirtschaftliche Traktoren, um den Verbrauchern die bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ελκυστήρων, γεωργικών ελκυστήρων, ελκυστήρων κήπου για μεταφορές, κηπουρικών ελκυστήρων, ελκυστήρων κοπής χορτοτάπητα, δασικών ελκυστήρων, δασικών οχημάτων, φορτηγών οχημάτων, συστημάτων συρματόσχοινων εδάφους ή συσκευών και εγκαταστάσεων τελεφερίκ που χρησιμοποιούνται στην υλοτομία δασών ή για μεταφορά υλικών, μηχανών και ανταλλακτικών μερών για φορτηγά οχήματα, γεωργικούς, κήπου, κηπουρικούς, κοπής χορτοτάπητα και δασικούς ελκυστήρες, που δίνει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν με άνεση και να αγοράζουν τα είδη αυτά
English[en]
The bringing together for the benefit of others of tractors, agricultural tractors, garden tractors for transport, horticultural tractors, lawn tractors, forestry tractors, forestry vehicles, lorries, ground ropeway or cable transport apparatus and installations used in the forest lumbering or for transport of materials, engines and replacement parts for lorries, agricultural, garden, horticultural, lawn and forestry tractors, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Spanish[es]
La recopilación en beneficio de terceros de tractores, tractores agrícolas, tractores de jardín para el transporte, tractores hortícolas, tractores de césped, tractores forestales, vehículos forestales, camiones, aparatos e instalaciones de transporte terrestre por cable o cuerda utilizados en el transporte de madera forestal o el transporte de materiales, motores y piezas de recambio para camiones, tractores agrícolas, de jardín, hortícolas, para el césped y forestales, para que los clientes vean y compren cómodamente esos productos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade ühte kohta koondamine, et võimaldada klientidel neid mugavalt vaadata ja osta: traktorid, põllumajandustraktorid, aiatraktorid transpordiks, aiatraktorid, murutraktorid, metsatraktorid, metsandussõidukid, veoautod, köis- või kaabeltranspordi seadmestik ja paigaldised palkide vedamiseks või materjalide transportimiseks, veokite mootorid ja vahetusosad, põllumajandus-, aia-, aiandus-, muru- ja metsatraktorid
Finnish[fi]
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa seuraavia: traktorit, maataloustraktorit, puutarhatraktorit kuljetukseen, puutarhanhoitotraktorit, nurmikkotraktorit, metsätraktorit, metsänhoitoajoneuvot, kuorma-autot, maalla käytettävät köysikuljettimet tai kaapelikuljetuslaitteet ja metsänhakkuu- tai materiaalin kuljetuslaitteistot, kuorma-autojen, maatalous-, puutarha-, puutarhanhoito-, nurmikko- ja metsätraktorien moottorit ja varaosat
French[fr]
Rassemblement pour le compte de tiers de tracteurs, tracteurs agricoles, tracteurs de jardin pour le transport, tracteurs horticoles, tondeuses autoportées, tracteurs forestiers, véhicules forestiers, camions, appareils et installations de transport par blondin ou câble au sol destinés à l'exploitation forestière ou au transport de matériaux, moteurs et pièces de rechange pour camions, tracteurs agricoles, tracteurs de jardin, tracteurs horticoles, tondeuses autoportées et tracteurs forestiers, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Hungarian[hu]
Az alábbiak összegyűjtése mások számára, lehetővé téve, hogy a vevők kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a termékeket: traktorok, mezőgazdasági traktorok, kerti traktorok szállításhoz, kertészeti traktorok, fűnyíró traktorok, erdészeti traktorok, erdészeti járművek, kamionok, földi kötélpályás vagy kábeles szállító készülékek és berendezések fakitermeléshez vagy anyagok szállításához, hajtóművek és pótalkatrészek kamionokhoz, mezőgazdasági, kerti, kertészeti, fűnyíró és erdészeti traktorokhoz
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di trattori, trattori agricoli, trattori da giardino per trasporto, trattori per l'orticoltura, trattori per prati, trattori forestali, veicoli forestali, camion, apparecchi per trasporto terrestri a fune o via cavo e impianti per il trasporto di legname forestale o trasporto di materiali, motori e ricambi per camion, trattori agricoli, da giardino, orticoli, per prati e forestali, per consentirne ai clienti la comoda visione ed acquisto
Lithuanian[lt]
Šių prekių pateikimas vienoje vietoje kitų labui: traktoriai, žemės ūkio paskirties traktoriai, sodo traktoriai pervežimo reikmėms, sodininkystės traktoriai, vejos pjovimo traktorius, miško traktoriai, miškų ūkio transporto priemonės, sunkvežimiai, žemės transporto ir kabelinio transporto aparatai ir įrenginiai, naudojami miškininkystės srityje ar medžiagų pervežimui, varikliai ir sunkvežimių atsarginės dalys, žemės ūkio, sodo laistymo žarnos, sodininkystės prekės, susijusios su vejos priežiūra ir miško traktoriai, įgalinant klientus patogiai apžiūrėti ir įsigyti tas prekes
Latvian[lv]
Traktoru, lauksaimniecības traktoru, dārza traktoru pārvadāšanai, dārzkopības traktoru, zāliena traktoru, mežkopības traktoru, mežkopības transportlīdzekļu, kravas automobiļu, zemes trošu ceļa vai trošu pārvadāšanas aparātu un iekārtu, kas tiek izmantotas mežu ciršanā vai materiālu pārvadāšanā, dzinēju un aizstājēju daļu kravas automobiļiem, lauksaimniecības, dārza, dārzkopības, zāliena un mežkopības traktoriem, apkopošana vienkopus trešo personu vajadzībām, nodrošinot patērētājiem iespēju ērti apskatīt un iegādāties minētās preces
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien għall-benefiċċju ta' oħrajn ta' trakters, trakters agrikoli, trekters tal-ġnien għat-trasport, trakters tal-ortikultura, trakters tal-lon, trakters tal-foresterija, vetturi tal-foresterija, loris, apparat u installazzjonijiet tat-trasport bil-ħbula mal-art jew bil-kejbils użati fil-qtugħ tas-siġar tal-foresti jew għat-trasport ta' materjali, magni u partijiet tal-bdil għal-loris, trakters agrikoli, tal-ġnien, l-ortikultura, il-lon u l-foresterija, li tippermetti li klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan tractoren, landbouwtractoren, lichte tuintrekkers voor vervoer, tuinbouwtractoren, grasmaaiers, bosbouwtractoren, voertuigen voor bosbouwkundige doeleinden, vrachtwagens, transportbanen over de grond of kabelbanen en installaties voor bosbouwkundige doeleinden of materiaaltransport, motoren en vervangingsonderdelen voor vrachtwagens, landbouw-, tuin-, tuinbouw-, gazon- en bosbouwtractoren, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
Polish[pl]
Gromadzenie na rzecz osób trzecich traktorów, traktorów rolniczych, traktorów ogrodniczych do transportu, traktorów ogrodniczych, traktorów do trawników, traktorów leśniczych, pojazdów leśnych, ciężarówek, lądowych urządzeń i instalacji linowych lub kablowych do transportu stosowanych do wycinania lasów lub do transportu materiałów, silników i części zamiennych do ciężarówek, traktorów rolniczych, ogrodniczych, ogrodniczych, do trawników i leśnych, w celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i kupowania tychże towarów
Portuguese[pt]
Agrupamento, para terceiros, de tractores, tractores agrícolas, tractores de jardim para transporte, tractores hortícolas, tractores corta-relva, tractores florestais, veículos florestais, camiões, aparelhos e instalações de teleféricos terrestres ou de transporte por cabo destinados a trabalhos florestais de corte de madeira ou ao transporte de materiais, motores e peças sobresselentes para camiões, tractores agrícolas, de jardim, hortícolas, corta-relva e florestais, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos
Romanian[ro]
Regruparea, în folosul terţilor, de tractoare, tractoare agricole, tractoare de grădină pentru transport, tractoare pentru horticultură, tractoare pentru gazon, tractoare de uz silvic, vehicule silvice, camioane, aparate şi instalaţii de transport cu funicularul sau pe cablu, folosite la exploatarea forestieră sau la transportul de materiale, motoare şi piese de schimb pentru camioane, tractoare de uz agricol, pentru grădină, pentru horticultură, pentru gazon şi de uz silvic, permiţând clienţilor să vadă şi să cumpere comod aceste produse
Slovak[sk]
Zhromažďovanie nasledujúcich výrobkov v záujme druhých: traktory, poľnohospodárske traktory, záhradné traktory pre dopravu, záhradnícke traktory, záhradné traktory, lesné traktory, lesné vozidlá, nákladné automobily, pozemné lanovky a lanové dopravné zariadenia a zariadenia používané pri lesnej ťažbe dreva alebo pri preprave materiálov, motory a náhradné diely pre nákladné automobily, poľnohospodárske, záhradné, záhradnícke, trávnikové a lesné traktory, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezrieť a zakúpiť tieto výrobky
Slovenian[sl]
Združevanje v korist drugih - traktorjev, kmetijskih traktorjev, vrtnih traktorjev za prevoz, vrtnarskih traktorjev, traktorskih kosilnic, gozdarskih traktorjev, gozdarskih vozil, tovornjakov, talnih žičnic ali kabelskih transportnih aparatov in napeljav za sečnjo ali prevoz materialov, motorjev in nadomestnih delov za tovornjake, kmetijske, vrtne, vrtnarske traktorje, traktorske kosilnice in gozdarske traktorje, kar omogoča strankam udoben ogled in nakup teh izdelkov
Swedish[sv]
Sammanförande, till andras nytta, av traktorer, jordbrukstraktorer, trädgårdstraktorer för transport, trädgårdsodlingstraktorer, gräsklippartraktorer, skogstraktorer, fordon för skogsbruk, lastbilar, marklinbana eller kabeltransportapparatur och anläggningar använda i skogsavverkning eller för transport av material, maskiner och reservdelar till lastbilar, jordbruks-, gårds-, trädgårds-, gräsmatte- och skogstraktorer, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor