Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, ще действаме отговорно по време на финансовата година; разбира се, ще открием области в бюджета, в които може да се направят съкращения, но нека не забравяме, че стратегията на Европейския съюз за икономически растеж изисква подходящ бюджет на ЕС.
German[de]
Wir werden natürlich in diesem Geschäftsjahr alle verantwortungsvoll handeln; natürlich werden wir Haushaltsbereiche finden, in denen Einsparungen erzielt werden können, aber wir sollten nicht vergessen, dass die Strategie der Europäischen Union für Wirtschaftswachstum einen angemessenen EU-Haushalt erfordert.
English[en]
We will of course all act responsibly during this financial year; of course we will find areas of the budget where savings can be made, but let us not forget that a European Union strategy for economic growth requires an adequate EU budget.
Lithuanian[lt]
Be abejo, per šiuos finansinius metus visi veiksime atsakingai; be abejo, rasime biudžeto sričių, kuriose galima sutaupyti, tačiau nepamirškime, kad Europos Sąjungos ekonomikos augimo strategijai reikia tinkamo ES biudžeto.
Latvian[lv]
Protams, šajā finanšu gadā mēs visi rīkosimies atbildīgi; protams, mēs atradīsim budžeta jomas, kurās var ietaupīt, bet neaizmirsīsim, ka Eiropas Savienības ekonomikas izaugsmes stratēģijai ir vajadzīgs atbilstīgs ES budžets.
Dutch[nl]
Natuurlijk zullen we ons allemaal verantwoordelijk gedragen tijdens dit begrotingsjaar; natuurlijk zullen we begrotingsposten vinden waarop bespaard kan worden, maar laten we niet vergeten dat een EU-strategie voor economische groei een adequate communautaire begroting nodig heeft.
Portuguese[pt]
É claro que todos iremos agir responsavelmente durante este exercício orçamental; é claro que iremos encontrar áreas do orçamento onde será possível fazer poupanças, mas não esqueçamos que uma estratégia de crescimento económico da União Europeia requer um orçamento comunitário adequado.
Swedish[sv]
Vi kommer självklart alla att agera ansvarsfullt under budgetåret, och vi kommer naturligtvis att finna delar i budgeten där vi kan göra besparingar, men vi får inte glömma att EU:s strategi för ekonomisk tillväxt kräver en tillräcklig budget.