Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е просто мина.
Bosnian[bs]
Ovo nije samo nagazna mina.
Czech[cs]
To není jen pozemní mina.
Danish[da]
Det er ikke bare en landmine.
German[de]
Das ist nicht einfach nur eine Landmine.
Greek[el]
Δεν είναι απλά νάρκες.
English[en]
This isn't just a land mine.
Estonian[et]
Need ei ole lihtsalt maamiinid.
Finnish[fi]
Tämä ei ole pelkkä maamiina.
Croatian[hr]
Ovo nije obična nagazna mina.
Hungarian[hu]
Ez nem egyszerű aknamező.
Indonesian[id]
Ini bukan sekedar ranjau darat.
Italian[it]
Non e'un semplice campo minato.
Macedonian[mk]
Ова не е само нагазна мина.
Norwegian[nb]
Dette er ikke bare en landmine.
Dutch[nl]
Dit is niet zomaar een landmijn.
Polish[pl]
To nie tylko miny polowe.
Portuguese[pt]
Não é apenas uma mina terrestre.
Romanian[ro]
Nu e o simpla mina.
Russian[ru]
Это не просто мина.
Slovak[sk]
To nie je len mína.
Serbian[sr]
ovo nije samo mina.
Swedish[sv]
Det är inte bara en mina.
Thai[th]
นี่มันไม่ใช่แค่กับระเบิดแล้ว
Turkish[tr]
Bu basit bir mayın değil.