Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ГЛАВА Б: ОБРАЗЕЦ НА ОФИЦИАЛЕН СЕРТИФИКАТ ЗА РИБНИ ПРОДУКТИ, УЛОВЕНИ ОТ ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ, ПЛАВАЩИ ПОД ЗНАМЕТО НА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА, И ПРЕХВЪРЛЕНИ В ТРЕТИ ДЪРЖАВИ, СЪС ИЛИ БЕЗ СЪХРАНЕНИЕ
Czech[cs]
KAPITOLA B: VZOROVÉ ÚŘEDNÍ OSVĚDČENÍ PRO PRODUKTY RYBOLOVU ULOVENÉ PLAVIDLY PLUJÍCÍMI POD VLAJKOU ČLENSKÉHO STÁTU A PŘEPRAVOVANÉ VE TŘETÍCH ZEMÍCH, PŘÍPADNĚ TÉŽ S USKLADNĚNÍM
Danish[da]
KAPITEL B: OFFICIELT STANDARDCERTIFIKAT FOR FISKEVARER FANGET AF FARTØJER, DER FØRER EN MEDLEMSSTATS FLAG, OG SOM OVERFØRES I TREDJELANDE MED ELLER UDEN OPLAGRING
German[de]
KAPITEL B: MUSTER DER AMTLICHEN BESCHEINIGUNG FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE, DIE VON SCHIFFEN UNTER DER FLAGGE EINES MITGLIEDSTAATS GEFANGEN UND MIT ODER OHNE LAGERUNG IN EINEM DRITTLAND UMGELADEN WORDEN SIND
Greek[el]
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΓΙΑ ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΛΙΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΣΚΑΦΗ ΜΕ ΣΗΜΑΙΑ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ, ΜΕ Η ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
English[en]
CHAPTER B: MODEL OF OFFICIAL CERTIFICATE FOR FISHERY PRODUCTS CAUGHT BY VESSELS FLYING THE FLAG OF A MEMBER STATE AND TRANSFERRED IN THIRD COUNTRIES WITH OR WITHOUT STORAGE
Spanish[es]
CAPÍTULO B: MODELO DE CERTIFICADO OFICIAL PARA PRODUCTOS DE LA PESCA CAPTURADOS POR BUQUES QUE ENARBOLAN PABELLÓN DE UN ESTADO MIEMBRO Y QUE TRANSITAN POR TERCEROS PAÍSES, CON O SIN ALMACENAMIENTO
Estonian[et]
B PEATÜKK AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE KALANDUSTOODETE JAOKS, MIS ON PÜÜTUD LIIKMESRIIGI LIPU ALL SÕITVA LAEVAGA JA SAADETUD KOLMANDATESSE RIIKIDESSE SEAL LADUSTADES VÕI LADUSTAMATA
Finnish[fi]
B LUKU: VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI KALASTUSTUOTTEILLE, JOTKA ON PYYDETTY JÄSENVALTION LIPUN ALLA PURJEHTIVILLA ALUKSILLA JA SIIRRETTY KOLMANSIEN MAIDEN KAUTTA VARASTOINNIN JÄLKEEN TAI ILMAN VARASTOINTIA
French[fr]
CHAPITRE B: MODÈLE DE CERTIFICAT OFFICIEL POUR LES PRODUITS DE LA PÊCHE QUI ONT ETE CAPTURÉS PAR DES NAVIRES BATTANT PAVILLON D'UN ÉTAT MEMBRE ET SONT PASSÉS, AVEC OU SANS ENTREPOSAGE, PAR DES PAYS TIERS
Croatian[hr]
POGLAVLJE B: PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA PROIZVODE RIBARSTVA KOJE SU ULOVILA PLOVILA KOJA PLOVE POD ZASTAVOM DRŽAVE ČLANICE I KOJI SU PRENESENI U TREĆIM ZEMLJAMA SA SKLADIŠTENJEM ILI BEZ NJEGA
Hungarian[hu]
B. FEJEZET: A VALAMELY TAGÁLLAM LOBOGÓJA ALATT KÖZLEKEDŐ HALÁSZHAJÓK ÁLTAL KIFOGOTT ÉS HARMADIK ORSZÁGOKON KERESZTÜL TÁROLÁSSAL VAGY ANÉLKÜL BESZÁLLÍTOTT HALÁSZATI TERMÉKEKRE VONATKOZÓ HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTA
Italian[it]
CAPITOLO B: MODELLO DI CERTIFICATO UFFICIALE PER I PRODOTTI DELLA PESCA CATTURATI DA NAVI BATTENTI BANDIERA DI UNO STATO MEMBRO E TRASFERITI IN PAESI TERZI CON O SENZA MAGAZZINAGGIO
Lithuanian[lt]
B SKYRIUS. ŽUVININKYSTĖS PRODUKTŲ, SUŽVEJOTŲ SU VALSTYBĖS NARĖS VĖLIAVA PLAUKIOJANČIŲ LAIVŲ IR PERKRAUNAMŲ TREČIOSIOSE ŠALYSE, JOSE SANDĖLIUOJAMŲ ARBA NESANDĖLIUOJAMŲ, OFICIALAUS SERTIFIKATO PAVYZDYS
Latvian[lv]
B NODAĻA. PARAUGS OFICIĀLAJAM SERTIFIKĀTAM, KAS IZMANTOJAMS ATTIECĪBĀ UZ ZIVSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM, KURUS NOZVEJOJUŠI KUĢI, KAS KUĢO AR DALĪBVALSTS KAROGU, UN AR GLABĀŠANU VAI BEZ TĀS PĀRVIETOTI TREŠĀS VALSTĪS
Maltese[mt]
KAPITOLU B: MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI GĦALL-PRODOTTI TAS-SAJD MAQBUDA MINN BASTIMENTI LI JTAJRU L-BANDIERA TA' STAT MEMBRU U TRASFERITI F'PAJJIŻI TERZI B'ĦAŻNA JEW MINGĦAJRHA
Dutch[nl]
HOOFDSTUK B: MODEL VAN OFFICIEEL CERTIFICAAT VOOR VISSERIJPRODUCTEN DIE ZIJN GEVANGEN DOOR VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN EEN LIDSTAAT VOEREN EN DIE AL DAN NIET MET OPSLAG IN DERDE LANDEN WORDEN OVERGELADEN
Polish[pl]
ROZDZIAŁ B: WZÓR ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO DLA PRODUKTÓW RYBOŁÓWSTWA ZŁOWIONYCH PRZEZ STATKI PŁYWAJĄCE POD BANDERĄ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO I PRZEKAZANYCH W PAŃSTWACH TRZECICH Z PRZECHOWYWANIEM LUB BEZ
Portuguese[pt]
CAPÍTULO B: MODELO DE CERTIFICADO OFICIAL PARA PRODUTOS DA PESCA CAPTURADOS POR NAVIOS QUE ARVORAM PAVILHÃO DE UM ESTADO-MEMBRO E TRANSFERIDOS EM PAÍSES TERCEIROS COM OU SEM ARMAZENAMENTO
Romanian[ro]
CAPITOLUL B: MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU PRODUSE PESCĂREȘTI CAPTURATE DE NAVE SUB PAVILIONUL UNUI STAT MEMBRU ȘI TRANSFERATE ÎN ȚĂRI TERȚE, CU SAU FĂRĂ DEPOZITARE
Slovak[sk]
KAPITOLA B: VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU PRE PRODUKTY RYBOLOVU ULOVENÉ PLAVIDLAMI PLAVIACIMI SA POD VLAJKOU ČLENSKÉHO ŠTÁTU A PREVÁŽANÉ CEZ TRETIE KRAJINY SO SKLADOVANÍM ALEBO BEZ SKLADOVANIA
Slovenian[sl]
POGLAVJE B: VZOREC URADNEGA SPRIČEVALA ZA RIBIŠKE PROIZVODE, KI JIH ULOVIJO PLOVILA, KI PLUJEJO POD ZASTAVO DRŽAVE ČLANICE, IN SO PRENESENI V TRETJIH DRŽAVAH S SKLADIŠČENJEM ALI BREZ NJEGA
Swedish[sv]
KAPITEL B: FÖRLAGA TILL OFFICIELLT INTYG FÖR FISKERIPRODUKTER SOM TAGITS UPP AV FARTYG SOM FÖR EN MEDLEMSSTATS FLAGG OCH TRANSPORTERATS I TREDJELÄNDER MED ELLER UTAN LAGRING