Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни уреди и съставените от тях инсталации за отделяне на твърди вещества от течности и за отделяне на несмесваеми течности
Czech[cs]
Mechanické přístroje a z nich sestavená zařízení pro oddělování pevných látek z kapalin a pro oddělování nesmísitelných kapalin
Danish[da]
Maskindrevne anordninger og anlæg sammensat heraf til udtagning af faste stoffer fra væsker og til udtagning af ikkeblandbare væsker
German[de]
Maschinelle Geräte und daraus zusammengestellte Anlagen zur Trennung von Feststoffen aus Flüssigkeiten und zur Trennung von nicht mischbaren Flüssigkeiten
Greek[el]
Μηχανικές συσκευές και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές για τον διαχωρισμό στερεών υλικών από υγρά και για τον διαχωρισμό μη αναμείξιμων υγρών
English[en]
Machine devices and installations or units assembled thereby for the separation of solid material from liquids and for the separation of liquids which cannot be mixed with one another
Spanish[es]
Dispositivos mecánicos e instalaciones formados por estos para separar sólidos de líquidos y para separar líquidos no mezclables
Estonian[et]
Masinseadmed ja nendest koostatud seadmestikud tahkete ainete eraldamiseks vedelikest ja muude kui segatavate vedelike eraldamiseks
Finnish[fi]
Koneelliset laitteet ja niistä koostuvat laitteistot kiinteiden aineiden erottamiseen nesteistä sekä sellaisten nesteiden erottamiseen, joita ei voida sekoittaa
French[fr]
Appareils mécaniques et installations qui en sont composées pour la séparation de solides de liquides et la séparation de liquides non miscibles
Croatian[hr]
Strojni uređaji i od njih izrađena postrojenja za odvajanje čvrstih čestica iz tekućina i odvajanje tekućina koji nisu za miješanje
Hungarian[hu]
Gépi készülékek és ezekből összeállított berendezések folyadékokban lévő szilárd anyagok kiválasztásához és nem keverhető folyadékok kiválasztásához
Italian[it]
Apparecchi meccanici e impianti da essi costituiti per separare solidi da liquidi e per separare liquidi non mescolabili
Lithuanian[lt]
Mechaniniai prietaisai ir iš jų susidedantys įrenginiai kietų medžiagų atskyrimui iš skysčių ir nemaišomų skysčių atskyrimo reikmėms
Latvian[lv]
Mehāniskas iekārtas un no tām samontētas iekārtas cieto vielu atdalīšanai no šķidrumiem un nesajaucamu šķidrumu atdalīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir bil-magna u impjanti magħmula minnhom għas-separazzjoni ta' sustanzi solidi minn likwidi u għas-separazzjoni ta' likwidi li ma jistgħux jitħalltu
Dutch[nl]
Mechanische apparaten en daaruit samengestelde installaties voor de scheiding van vaste stoffen uit vloeistoffen en voor de scheiding van niet mengbare vloeistoffen
Polish[pl]
Urządzenia maszynowe i złożone z nich instalacje do oddzielania substancji stałych od cieczy i do oddzielania niemieszających się cieczy
Portuguese[pt]
Aparelhos mecânicos e instalações constituídas pelos mesmos para separar sólidos de líquidos e para separar líquidos imiscíveis
Romanian[ro]
Aparate mecanice şi instalaţii alcătuite din acestea pentru separarea materialelor solide din lichide şi pentru separarea lichidelor imiscibile
Slovak[sk]
Mechanické stroje a z nich zostavené zariadenia na oddeľovanie pevných látok z kvapalín a na oddeľovanie nemiešateľných kvapalín
Slovenian[sl]
Mehanske naprave in iz njih sestavljene naprave za ločevanje folij iz trdih snovi iz tekočin in za ločevanje nemešalnih tekočin
Swedish[sv]
Maskinella apparater och därav sammanställda anläggningar för separation av fast material ur vätskor och för separation av icke blandningsbara vätskor