Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Храмът Сантяго Чили е първият храм, построен в испано-говоряща страна.
Bislama[bi]
Santiago Jile Tempol i bin fas tempol we oli bildim long kantri we oli yusum lanwis Spein.
Cebuano[ceb]
Ang Santiago Chile Temple mao ang unang templo nga gitukod sa Kinatsila og sinultihan nga nasud.
Czech[cs]
Chrám Santiago v Chile byl prvním chrámem postaveným ve španělsky mluvící zemi.
Danish[da]
Templet i Santiago i Chile var det første tempel, der blev bygget i et spansktalende land.
German[de]
Der Santiago-Tempel in Chile war der erste Tempel, der in einem spanischsprachigen Land gebaut wurde.
English[en]
The Santiago Chile Temple was the first temple built in a Spanish-speaking country.
Spanish[es]
El Templo de Santiago, Chile, fue el primer templo que se edificó en un país donde se habla español.
Estonian[et]
Tšiili Santiago tempel oli esimene tempel, mis ehitati hispaania keelt kõnelevasse riiki.
Finnish[fi]
Santiagon temppeli oli ensimmäinen temppeli, joka rakennettiin espanjankieliseen maahan.
Fijian[fj]
Na Valetabu Santiago Chile a isevu ni valetabu me tara ena dua na matanitu e vosa vaka-Sipeni.
French[fr]
Le temple de Santiago est le premier qui a été construit dans un pays de langue espagnole.
Gilbertese[gil]
Te Tembora i Santiago Chile bon te moan tembora ae kateaki n te aba ae kabonganaki iai te taetae n Tibein.
Hungarian[hu]
A Chilei Santiago templom volt az első templom, amelyet egy spanyolajkú országban építettek.
Indonesian[id]
Bait Suci Santiago, Cile adalah bait suci pertama yang dibangun di sebuah negara berbahasa Spanyol.
Italian[it]
Il Tempio di Santiago del Cile è stato il primo tempio a essere costruito in un paese di lingua spagnola.
Japanese[ja]
チリ・サンチアゴしんでんは スペイン語を 話す 国で,はじめて たてられた しんでんです。
Korean[ko]
칠레 산티아고 성전은 스페인어를 쓰는 나라에는 처음으로 지어진 성전입니다.
Lithuanian[lt]
Čilės Santjago šventykla yra pirmoji šventykla, pastatyta ispaniškai kalbančioje šalyje.
Latvian[lv]
Santjago Čīles templis bija pirmais templis, kuru uzcēla spāniski runājošā valstī.
Malagasy[mg]
Ny tempolin’i Santiago Chili no tempoly voalohany natsangana tao amin’ny firenena miteny Espaniôla.
Marshallese[mh]
Santiago Chile Temple eo ekar tampeļ eo m̧oktata kalōke ilo juon bukwōn rej kōnono kajin Spanish ie.
Mongolian[mn]
Чилийн Сантьягогийн ариун сүм бол испани хэлтэй оронд баригдсан анхны ариун сүм.
Norwegian[nb]
Santiago Chile tempel var det første templet som ble bygget i et spansktalende land.
Dutch[nl]
De Santiagotempel was de eerste tempel in een Spaanstalig land.
Polish[pl]
Świątynia Santiago w Chile była pierwszą świątynią wybudowaną w hiszpańskojęzycznym kraju.
Portuguese[pt]
O Templo de Santiago Chile foi o primeiro templo construído num país de língua espanhola.
Romanian[ro]
Templul Santiago din Chile a fost primul templu construit într-o ţară în care se vorbeşte limba spaniolă.
Samoan[sm]
O le Malumalu o Santiago Chile o le uluai malumalu na fausia i se atunuu e tautatala Faasipaniolo.
Swedish[sv]
Templet i Santiago i Chile var det första templet som byggdes i ett spansktalande land.
Tagalog[tl]
Ang Santiago Chile Temple ang unang templong itinayo sa isang bansang Espanyol ang salita.
Tongan[to]
Ko e Temipale Sanitiako Sileí e fuofua temipale ke langa ʻi ha fonua lea faka-Sipeini.
Tahitian[ty]
O te hiero no Santiago i te fenua Tireni te hiero matamua tei patuhia i roto i te fenua parau Paniora.
Ukrainian[uk]
Храм у Сантьяго, Чилі, був першим храмом, побудованим у іспаномовній країні.
Vietnamese[vi]
Đền Thờ Santiago Chile là ngôi đền thờ đầu tiên được xây cất trong một quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha.