Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالنظر إلى المهام المقترح أن يقوم بها كلا المساعدين الخاصين، دعما لنائب الممثل الخاص في الجوانب الفنية من العمل اليومي، والقدرات المتاحة في مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية)، فإن اللجنة الاستشارية توصي بالاستغناء عن وظيفة مساعد خاص واحدة برتبة ف-4.
Spanish[es]
Dadas las funciones propuestas de ambos Auxiliares Especiales de prestar apoyo al Representante Especial Adjunto en los aspectos sustantivos de su trabajo cotidiano y la capacidad de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios), la Comisión Consultiva recomienda que se reduzca un puesto de Auxiliar Especial de categoría P-4.
French[fr]
Vu les fonctions proposées pour les deux assistants spéciaux, à savoir aider le Représentant adjoint spécial du Secrétaire général dans les aspects techniques de ses tâches courantes, et les effectifs du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordonnateur résident et Coordonnateur de l’action humanitaire), le Comité consultatif recommande de ne pas créer un poste P-4 d’assistant spécial.
Russian[ru]
Принимая во внимание предлагаемые функции обоих специальных помощников, которые заключаются в оказании поддержки заместителю Специального представителя в основных аспектах повседневной работы, и штат сотрудников в Канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координатор-резидент/координатор по гуманитарным вопросам), Консультативный комитет рекомендует сократить этот штат на одну должность специального помощника С‐4.
Chinese[zh]
鉴于2名特别助理的拟议职能都是在日常工作的实务方面支持副特别代表,并考虑到秘书长副特别代表(驻地协调员/人道主义协调员)办公室的能力,行预咨委会建议减少1名P-4特别助理员额。