Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В един друг свят... в друго време... в епохата на чудесата.
Danish[da]
En anden verden, en anden tid, i miraklernes tid.
German[de]
Eine andere Welt, eine andere Zeit, ein Zeitalter voller Wunder.
English[en]
Another world, another time. In the age of wonder.
Spanish[es]
En otro mundo, en otro tiempo, en la época de la fantasía.
Croatian[hr]
Neki drugi svet, neko drugo vreme, u doba čuda.
Hungarian[hu]
Egy más világban, egy más időben a csodák korában.
Italian[it]
Un altro mondo un altro tempo nell'età delle meraviglie.
Dutch[nl]
Een andere wereld, een andere tijd... in het tijdperk van sprookjes.
Portuguese[pt]
Outro Mundo, outro tempo, numa era de maravilhas.
Slovenian[sl]
Drugačen svet, drugačno obdobje v dobi čudes.
Swedish[sv]
En annan värld, en annan tid, under miraklens tid.
Turkish[tr]
Başka bir dünya başka bir zaman mucize çağında.