Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Το πώς ο εγκέφαλός μας ξεγελιέται ώστε να βλέπουμε μια εμμονή ενός οράματος που δημιουργεί μια κινηματογραφική ταινία, και ένα από τα πράγματα που είχα να κάνω, δηλαδή εμείς-- ο Σάσα Μπάρον Κοέν είναι ένας πολύ έξυπνος τύπος, κωμικός, και ήθελε να αποδώσει ουσιαστικά ένα φόρο τιμής στον Μπάστερ Κίτον και τις χονδροειδείς πλάκες, και ήθελε το στήριγμα του ποδιού του να πιαστεί σε ένα κινούμενο τρένο.
English[en]
It's about how our brain is tricked into seeing a persistence of vision that creates a motion picture, and one of the things I had to do is, we — Sasha Baron Cohen is a very clever, very smart guy, comedian, wanted to basically do an homage to the kind of the Buster Keaton sort of slapstick things, and he wanted his leg brace to get caught on a moving train.
Hebrew[he]
זה עוסק באופן בו מוחנו מולך שולל כך שיראה רציפות חזותית שיוצרת סרט קולנוע, ואחד הדברים שהיה עלי לעשות, אנו-- סשה ברון כהן הוא בחור חכם ופיקח מאד, קומיקאי, והוא בעצם רצה לעשות מחווה לקטעי הסלפסטיק של בסטר קיטון, ואנו רצינו שתמיכת הרגל שלו תיתפס ברכבת הנוסעת.
Italian[it]
Parla di come il nostro cervello viene ingannato quando guarda una persistenza delle immagini che creano un film, e una delle cose che dovetti fare è -- Sasha Baron Cohen è un tipo molto intelligente, molto sveglio, un attore comico, in pratica voleva fare un omaggio alla Buster Keaton, un tipo di farsa, e voleva che il suo gambaletto ortopedico si impigliasse nel treno in movimento.
Japanese[ja]
残像という脳の錯覚を うまく利用したのが映画なんです 私の手がけたものの一例ですが_ サーシャ・バロン・コーエンは とても頭のいい役者でコメディアンです バスター・キートンがやったような ドタバタ喜劇に敬意を払い バスター・キートンがやったような ドタバタ喜劇に敬意を払い 足の補助器具が動く列車に 引っかかってしまう演技を計画したんです
Korean[ko]
그건 우리의 뇌가 영화를 만드는 지속적인 장면으로 어떻게 속아 들어가는지를 보여줍니다. 제가 했던 일은요. 우리가 -- 사샤 코헨은 아주 영리하고 똑똑한 코메디언이죠. 그 친구는 버스터 키튼 류의 아기자기한 장면에 대단한 애정을 가져서 자신의 발목 보조기가 달리는 기차에 끼어들어 가는 장면을 찍고 싶어했어요.
Portuguese[pt]
É sobre como o nosso cérebro é induzido a uma visão persistente, que cria o movimento nas imagens, e uma das coisas que tive que fazer foi... O Sasha Baron Cohen, que é um sujeito muito inteligente, um comediante muito esperto, queria fazer uma homenagem às farsas ao estilo do Buster Keaton, e queria que a cinta da perna ficasse presa a um comboio em andamento.
Thai[th]
มันเกี่ยวกับว่าสมองของเรา ทําให้เรานั้น เห็นภาพติดตา (persistence of vision) ที่ทําให้เกิดเป็นภาพเคลื่อนไหวได้อย่างไร และสิ่งหนึ่งที่ผมต้องทําก็คือ พวกเรา ซาช่า บารอน โคเฮน (Sasha Baron Cohen) เป็นคนที่ฉลาดเป็นกรด นักแสดงตลกคนนี้ ต้องการที่จะให้ความเคารพต่อ ละครตลกแนวที่ดาราอย่าง บัสเตอร์ คีตัน (Buster Keaton) เล่นอะไรประมาณนั้น และเขาก็ต้องการ ให้สายรัดที่ขาเขาติดกับรถไฟที่กําลังเคลื่อนที่
Turkish[tr]
Hareketli bir görüntü yaratan imgelemin devamlılığını görme konusunda beynimizin nasıl kandırıldığı ile ilgili ve yapmam gereken şeylerden birisi, bizler -- çok akıllı, çok zeki biri ve komedyen olan Sasha Baron Cohen, Buster Keaton türü bir güldürüye saygı göstermek istemişti ve bacağındaki atelin, hareket hâlindeki bir trene takılmasını istemişti.
Vietnamese[vi]
Nói về cách bộ não của chúng ta lừa ta để ta nhìn thấy một tầm nhìn cố định trong khi hình ảnh chuyển động, và một trong những điều tôi phải làm là, chúng tôi- Sasha Baron Cohen là một người rất nhanh trí, rất thông minh, diễn viên hài, muốn đơn giản tỏ sự kính phục với các loại phim của Buster Keaton loại phim hài, và ông muốn chân của mình bị kẹt trong chuyến tàu di chuyển.
Chinese[zh]
它阐述了当我们看到一串连贯的画面片段时 我们的大脑是如何被蒙混过关的 我们需要做的事情里,我们-- Sasha Baron Cohen是个非常非常聪明的家伙 很优秀的喜剧家,他想对Buster Keaton那种 趣剧表达一种敬意,所以他有一个念头 他想让自己的脚套被一辆行进的火车勾住