Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 6. august 2003 fængslede vietnamesiske agenter endvidere tre personer med beskyldning om, at de støttede Montagnard Foundation Inc. og Det Tværnationale Radikale Parti.
German[de]
Am 6. August 2003 nahm die vietnamesische Polizei drei weitere Personen in Haft, die beschuldigt werden, die Montagnard Foundation Inc. und die Transnationale Radikale Partei zu unterstützen.
Greek[el]
στις 6 Αυγούστου 2003, οι αρχές του Βιετνάμ φυλάκισαν τρία άτομα με την κατηγορία ότι υποστήριζαν την Montagnard Foundation Inc. και το Διεθνικό Ριζοσπαστικό Κόμμα·
English[en]
on 6 August 2003 Vietnamese officials imprisoned three people accused of supporting the Montagnard Foundation Inc. and the Transnational Radical Party.
Spanish[es]
el 6 de agosto de 2003, los agentes vietnamitas encarcelaron a tres personas acusándolas de apoyar a la Montagnard Foundation Inc. y al Partido Radical Transnacional,
Finnish[fi]
Vietnamilaiset poliisit vangitsivat 6. elokuuta 2003 kolme henkilöä, joita syytettiin Montagnard Foundation Inc.-säätiön ja kansainvälisen radikaalipuolueen tukemisesta.
Italian[it]
il 6 agosto 2003, gli agenti vietnamiti hanno incarcerato tre persone perché accusate di sostenere la Montagnard Foundation Inc. e il Partito Radicale Transnazionale;
Dutch[nl]
Op 6 augustus 2003 hebben Vietnamese agenten drie personen gearresteerd op beschuldiging van het verlenen van steun aan de Montagnard Foundation Inc ende Transnationale Radicale Partij.
Portuguese[pt]
Em 6 de Agosto de 2003, os agentes vietnamitas prenderam três pessoas acusadas de apoiar a «Montagnard Foundation Inc.» e o Partido Radical Transnacional;
Swedish[sv]
Den 6 augusti 2003 fängslade vietnamesiska agenter tre personer som anklagades för att stödja Montagnard Foundation Inc. och det tvärnationella radikala partiet.