Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
необходимото разбиране за обучението на здравния персонал и за опита от сътрудничеството с персонала.
Czech[cs]
e) nezbytné znalosti vzdělání zdravotníků a zkušenosti ze spolupráce s nimi.
Danish[da]
e ) noedvendig indsigt i uddannelse af personale inden for sundhedsvaesenet og erfaring i samarbejde med dette personale .
German[de]
e) das erforderliche Verständnis für die Ausbildung des Personals des Gesundheitswesens und Erfahrung in der Zusammenarbeit mit diesem Personal.
Greek[el]
ε) επαρκή γνώση σχετικά με την εκπαίδευση του υγειονομικού προσωπικού και εμπειρία συνεργασίας με αυτό το προσωπικό υγείας.
English[en]
(e) adequate understanding of the training of health personnel and experience of working with such personnel.
Spanish[es]
e ) la comprensión necesaria de la formación del personal sanitario y de la experiencia de colaboración con el personal .
Estonian[et]
e) piisava arusaamise tervishoiutöötajate koolitusest ja tervishoiutöötajatega töötamise kogemused.
Finnish[fi]
e) riittävän käsityksen terveydenhuoltohenkilöstön koulutuksesta ja riittävästi kokemusta työskentelystä tällaisen henkilöstön kanssa.
French[fr]
e) la compréhension nécessaire de la formation du personnel de santé et de l'expérience de la collaboration avec le personnel.
Hungarian[hu]
e) kellő értés az egészségügyi személyzet képzéséhez és tapasztalat az ilyen személyzettel végzett munka terén.
Italian[it]
e) la necessaria comprensione della formazione del personale sanitario e un'esperienza di collaborazione con tale personale.
Lithuanian[lt]
d) atitinkamą klinikinę patirtį, įgytą patvirtintose įstaigose prižiūrint kvalifikuotam akušerijos ir ginekologijos personalui;
Latvian[lv]
e) atbilstīgu izpratni par medicīnas darbinieku sagatavošanu un pieredzi darbā ar tiem.
Maltese[mt]
(e) fehma adegwata tat-taħriġ tal-persunal tas-saħħa u esperjenza ta’ xogħol ma’ dan il-persunal.
Dutch[nl]
e) het noodzakelijke begrip heeft verkregen betreffende de opleiding van het op het gebied van de gezondheidszorg werkzame personeel, en ervaring heeft opgedaan op het stuk van samenwerking met dit personeel.
Polish[pl]
e) odpowiednie zrozumienie dla kształcenia personelu służby zdrowia i doświadczenia we współpracy z nim.
Portuguese[pt]
e) Compreensão adequada da formação do pessoal de saúde e experiência de colaboração com este pessoal.
Romanian[ro]
cunoștințe aprofundate despre funcțiile biologice, anatomice și fiziologice în domeniul obstetricii și al nou-născuților și, de asemenea, privind relația dintre starea de sănătate și mediul fizic și social al ființei umane și al comportamentului ei;
Slovak[sk]
e) primerané vedomosti z odbornej prípravy zdravotníckych pracovníkov a skúsenosti z práce s takýmito pracovníkmi.
Slovenian[sl]
(e) pridobila ustrezno raven razumevanja usposabljanja zdravstvenih delavcev in izkušnje pri delu s tem osebjem.
Swedish[sv]
e) nöjaktig insikt i utbildning av hälso- och sjukvårdspersonal och erfarenhet av samarbete med sådan personal.