Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Anders as die ander twee groepe, word dermisidien deur gesonde vel, in die sweetkliere, afgeskei.
Arabic[ar]
وبخلاف النوعَين الآخرَين، فإن الدِرمِسايدين تنتجه الغدد العَرَقية في الجلد السليم.
Cebuano[ceb]
Dili sama sa laing duha ka grupo, ang dermicidin ipatungha sa himsog nga panit, diha sa mga glandula sa singot.
Czech[cs]
Na rozdíl od předchozích dvou skupin je produkován zdravou kůží a tvoří se v potních žlázách.
Danish[da]
I modsætning til de to andre grupper produceres dermicidin af den sunde hud, mere præcist i svedkirtlerne.
German[de]
Im Gegensatz zu den beiden anderen Peptiden wird es von gesunder Haut produziert, und zwar in den Schweißdrüsen.
Greek[el]
Ανόμοια με τις άλλες δύο ομάδες, αυτή η πρωτεΐνη παράγεται από υγιές δέρμα, μέσα στους ιδρωτοποιούς αδένες.
English[en]
Unlike the other two groups, dermicidin is produced by healthy skin, in the sweat glands.
Spanish[es]
A diferencia de los otros dos grupos, este péptido es elaborado por las glándulas sudoríparas de la piel sana.
Finnish[fi]
Toisin kuin kahden muun ryhmän tapauksessa tätä peptidiä tuottaa terve iho, ja sitä syntyy hikirauhasissa.
French[fr]
Contrairement aux peptides des deux autres groupes, la dermicidine est produite par une peau saine, dans les glandes sudoripares.
Hebrew[he]
להבדיל משתי הקבוצות האחרות, דרמיסידין מיוצר בעור בריא על־ ידי בלוטות הזיעה.
Hiligaynon[hil]
Indi kaangay sang nahinambitan nga duha ka grupo, ang dermicidin ginahimo sang wala-samad nga panit, sa mga glandula sang balhas.
Croatian[hr]
Za razliku od dvije prethodno spomenute vrste proteina, dermicidine proizvodi zdrava koža, odnosno njene žlijezde znojnice.
Indonesian[id]
Tidak seperti dua kelompok lainnya, dermicidin dihasilkan oleh kulit yang sehat, dalam kelenjar keringat.
Italian[it]
A differenza degli altri due gruppi, la dermicidina è prodotta dalla pelle sana, nelle ghiandole sudoripare.
Japanese[ja]
このたんぱく質はダームシジンと呼ばれ,常時活動しています。 他の二つのグループとは異なり,健康な皮膚の汗腺で作られます。
Georgian[ka]
სხვა ორი ჯგუფისგან განსხვავებით, დერმციდინი წარმოიქმნება ჯანმრთელი კანის საოფლე ჯირკვლებში.
Kyrgyz[ky]
Протеиндердин жогоруда айтылган эки түрүнөн айырмаланып, дермцидин дени соо кишинин терисинин тер бездеринде иштелип чыгарылат.
Malayalam[ml]
മറ്റു രണ്ടു കൂട്ടങ്ങളിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമായി ഡെർമിസൈഡിൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് ആരോഗ്യമുള്ള ത്വക്കിലെ സ്വേദ ഗ്രന്ഥികളിലാണ്.
Maltese[mt]
Għall- kuntrarju taż- żewġ gruppi l- oħra, id- dermicidin hija prodotta minn ġilda b’saħħitha fil- glandoli taʼ l- għaraq.
Burmese[my]
အခြားအုပ်စုနှစ်စုနှင့်မတူဘဲ ကျန်းမာသည့် အရေပြားရှိ ချွေးဂလင်းများမှ ဒါမာစိုင်ဒင် ကို ထုတ်ပေးသည်။
Norwegian[nb]
I motsetning til de to andre gruppene dannes dermicidin i frisk hud, i svettekjertlene.
Nepali[ne]
अन्य दुइटा समूहमा जस्तो नभई डर्मिसिडिन, पसिनाको ग्रन्थिमा हुने स्वस्थ छालाले उत्पादन गर्छ।
Dutch[nl]
In tegenstelling tot de beide andere groepen wordt dermicidine door gezonde huid geproduceerd, en wel in de zweetklieren.
Papiamento[pap]
Distinto di e dos otro gruponan, dermisidin ta ser produsí dor di kueru sano, den e klirnan ku ta produsí sodó.
Polish[pl]
Zachowuje ona aktywność przez cały czas i w odróżnieniu od pozostałych dwóch grup jest produkowana przez zdrową skórę w gruczołach potowych.
Portuguese[pt]
Diferentemente dos outros dois grupos, a dermicidina é produzida por pele saudável, nas glândulas sudoríparas.
Romanian[ro]
Spre deosebire de celelalte două tipuri, dermicidinele sunt produse de glandele sudoripare în pielea sănătoasă.
Russian[ru]
В отличие от двух других групп, дермцидин вырабатывается в потовых железах здоровой кожи.
Slovak[sk]
Dermicidíny na rozdiel od prvých dvoch skupín vytvára zdravá pokožka v potných žľazách.
Slovenian[sl]
V nasprotju z drugima dvema skupinama dermicidin proizvaja zdrava koža v znojnih žlezah.
Albanian[sq]
Ndryshe nga dy grupet e tjera, dermicidina prodhohet në gjëndrat e djersës së lëkurës së padëmtuar.
Serbian[sr]
Za razliku od prethodne dve grupe, dermicidin proizvode znojne žlezde zdrave kože.
Swedish[sv]
Till skillnad från de två andra grupperna produceras dermicidin i svettkörtlarna hos frisk hud.
Swahili[sw]
Tofauti na vile vikundi vingine viwili, dermicidin hutokezwa na tezi za jasho kwenye ngozi isiyojeruhiwa.
Congo Swahili[swc]
Tofauti na vile vikundi vingine viwili, dermicidin hutokezwa na tezi za jasho kwenye ngozi isiyojeruhiwa.
Tamil[ta]
மற்ற இரண்டு தொகுதிகளைப் போல் அல்லாமல், ஆரோக்கியமான தோலின் வியர்வை சுரப்பிகள் டர்மசைடனை உற்பத்தி செய்கின்றன.
Tagalog[tl]
Di-tulad ng dalawang grupo na naunang binanggit, ang dermicidin ay inilalabas ng malusog na balat, sa glandula ng pawis.
Tongan[to]
‘I he ‘ikai hangē ko e ongo kulupu ‘e ua ko eé, ko e temisitini ‘oku fa‘u ia ‘e he kili mo‘ui leleí, ‘i he ngaahi nofo‘anga pupuhá.
Ukrainian[uk]
На відміну від інших двох груп, дермицидин синтезується здоровою шкірою у потових залозах.