Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диетични продукти за медицински цели (само в галенов вид, респективно само във вид на прах, суспензии, гранули, капсули, таблетки, дражета, сашета, ампули за пиене, бутилки с капки)
Czech[cs]
Dietetické přípravky pro léčebné účely (pouze v galenické formě nebo pouze ve formě prášku, suspenzí, granulátu, kapslí, tablet, dražé, sáčků, ampulí s kapalinou, lahviček s kapátkem)
Danish[da]
Diætetiske præparater til medicinske formål (kun i galenisk form eller kun i form af pulver, suspensioner, granulat, kapsler, tabletter, drageer, poser, drikkeampuller, dråbeflasker)
German[de]
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke (nur in galenischer Form bzw. nur in Form von Pulver, Suspensionen, Granulat, Kapseln, Tabletten, Dragees, Sachets, Trinkampullen, Tropfflaschen)
Greek[el]
Διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις (μόνο σε γαληνική μορφή ή μόνο σε μορφή σκόνης, εναιωρημάτων, κόκκων, κάψουλας, δισκίων, χαπιών, φακελίσκων, πόσιμων αμπουλών, φιαλών σταγονόμετρου)
English[en]
Dietetic products for medical purposes (only in galenic form resp. only in form of powder, suspensions, granulate, capsules, tablets, dragees, sachets, drinking ampoules, dropping bottles)
Spanish[es]
Productos dietéticos para uso médico (solo en forma galénica o solo en forma de polvos, suspensiones, granulado, cápsulas, tabletas, grageas, bolsitas, ampollas para beber, botellas cuentagotas)
Estonian[et]
Dieetained (meditsiinilised) (üksnes galeenilisel kujul või üksnes pulbrite, suspensioonide, graanulite, kapslite, tablettide, dražeede, kotikeste, joogiampullide, tilgutipudelite kujul)
Finnish[fi]
Dieettituotteet lääkinnälliseen käyttöön (yksinomaan galeenisessa muodossa tai yksinomaan jauheena, suspensioina, kapseleina, rakeina, tabletteina, pillereinä, pieninä pusseina, juoma-ampulleina, tippapulloina)
French[fr]
Produits diététiques à usage médical (uniquement sous forme galénique et/ou sous forme de poudres, suspensions, granulés, gélules, comprimés, dragées, sachets, ampoules à boire, flacons compte-gouttes)
Hungarian[hu]
Diétás készítmények gyógyászati használatra (csak galllenikus formában illetve mint porok, szuszpenziók, granulátum, kapszulák, asztalok, drazsék, zsákocskák ("Sachets"), ivóampullák, infúziós palackok)
Italian[it]
Prodotti dietetici ad uso medico (solo in forma galenica o solo in polvere, sospensioni, granulato, capsule, pillole, confetti, bustine, fialette, bottigliette contagocce)
Lithuanian[lt]
Dietiniai produktai medicinos reikmėms (tik farmacijos produktų pavidalo ir tik miltelių, suspensijų, granulių, kapsulių, tablečių, dražė, paketėlių, geriamų ampulių, lašelinių buteliukų pavidalo)
Latvian[lv]
Diētiskie produkti medicīniskām vajadzībām (tikai galēniskā veidā, proti, tikai pulveru, suspensiju, granulu, kapsulu, tablešu, dražeju, medikamentu maisiņu, dzeramo ampulu, pilienu pudelīšu)
Maltese[mt]
Prodotti djetetiċi addattati għall-użu mediku (forma ta' biċċiet biss jew forma ta' trab biss, sospensjonijiet, bċejjeċ, kapsuli, mwejjed, pilloli, qratas, ampolli tax-xorb, fliexken bil-qattara)
Dutch[nl]
Diëtische substanties voor medisch gebruik (alleen in galenische vorm resp. alleen in de vorm van poeders, suspensies, granulaat, capsules, tabletten, dragees, sachets, drinkampullen, druppelflesjes)
Polish[pl]
Wyroby dietetyczne do celów medycznych (tylko w postaci galenicznej, ewentualnie tylko w postaci proszku, zawiesiny, granulatu, kapsułek, tabletek, drażetek, saszetek, kapsułek do picia, buteleczek do zakraplania)
Portuguese[pt]
Produtos dietéticos para fins medicinais (só em forma galénica ou só em pó, suspensões, granulado, cápsulas, comprimidos, drageias, saquetas, ampolas, frascos conta-gotas)
Romanian[ro]
Produse dietetice de uz medical (doar în formă galenică respectiv doar în formă de pulbere, suspensii, granulat, capsule, tablete, drajeuri, săculeţe, fiole de băut, sticluţe picurătoare)
Slovak[sk]
Dietetické látky upravené na lekárske účely (len v galenickej forme príp. len vo forme prášku, suspenzií, granulátu, kapsúľ, tabliet, dražé, sachetov, ampuliek na pitie, kvapkacích fľašiek)
Slovenian[sl]
Dietetski proizvodi za medicinsko uporabo (le v galenski obliki oz. le v obliki praškov, suspenzij, granulata, kapsul, tablet, dražejev, vrečic, ampul za pitje, stekleničk s kapalko)
Swedish[sv]
Dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk (bara i galenisk form resp. bara i form av pulver, suspensioner, granulat, kapslar, tabletter, dragéer, små påsar, drickampuller, droppflaskor)