Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men ifølge rapporter fra Det Europæiske Miljøagentur forringes forholdene i kystzonen og dens ressourcer hele tiden.
German[de]
Berichten der Europäischen Umweltagentur zufolge sind in den Küstengebieten eine anhaltende Verschlechterung der Bedingungen und ein Rückgang der Ressourcen zu beobachten.
Greek[el]
Ωστόσο, σύμφωνα με τις εκθέσεις του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος, οι συνθήκες στις ακτές και οι πόροι τους εξακολουθούν να επιδεινώνονται.
English[en]
However, according to the reports of the European Environmental Agency, conditions in the coastal zone and its resources continue to decline.
Spanish[es]
Sin embargo, de acuerdo con los informes de la Agencia Europea de Medio Ambiente, las condiciones de las zonas costeras y de sus recursos siguen empeorando.
Finnish[fi]
Euroopan ympäristökeskuksen raporttien mukaan rannikkoalueiden ja niiden luonnonvarojen tila on kuitenkin jatkuvasti huonontunut.
French[fr]
Cependant, selon les rapports de l' Agence européenne de l' environnement, l' état dans lequel se trouvent les zones côtières et leurs ressources continue à se dégrader.
Italian[it]
Tuttavia, secondo i rapporti dell'Agenzia europea dell'ambiente, la situazione delle zone costiere e delle relative risorse continua a peggiorare.
Dutch[nl]
Volgens de verslagen van het Europees Milieuagentschap is er echter sprake van een continue verslechtering van de omstandigheden in het kustgebied en de hulpbronnen aldaar.
Portuguese[pt]
Contudo, segundo os relatórios da Agência Europeia do Ambiente, as condições na zona costeira e os seus recursos continuam a deteriorarse. degradação.
Swedish[sv]
Men enligt Europeiska miljöbyråns rapporter, fortsätter förhållandena i kustområdena och dess resurser att försämras.