Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الصباح ، اليوم السابق لعيد الميلاد حوالي العاشرة صباحاً بتوقيت " بيدفورد فالز "
Bangla[bn]
এই সকালে, ক্রিসমাসের আগে দিন, দশ সকাল প্রায়, বেডফোর্ড জলপ্রপাত সময় ।
Danish[da]
I morges, juleaftensdag, omkring kl. 10 i Bedford Falls...
German[de]
Heute Morgen, einen Tag vor Heiligabend, gegen 10 Uhr Ortszeit...
Greek[el]
Την παραμονή των Χριστουγέννων, γύρω στις 10 πμ. τοπική ώρα.
English[en]
This morning, day before Christmas, about 10:00 a.m. Bedford Falls time...
Spanish[es]
Esta mañana, víspera de Navidad, a las 10 a.m. Hora de Bedford Falls...
Basque[eu]
Gaur goizean, Gabon bezpera, 10etan Bedford Fallseko orduan...
Persian[fa]
امروز صبح ، يک روز قبل از کريسمس حدود ساعت 10 صبح به وقت " بدفوردفالز ".
Finnish[fi]
Tänä aamuna, päivä ennen jouluaattoa, noin kello 10 Bedford Fallssin aikaa.
French[fr]
Ce matin, la veille de Noël, à environ 10 h à l'heure de Bedford Falls...
Hebrew[he]
הבוקר, יום לפני חג המולד, בערך בעשר בבוקר, זמן בדפורד פולס.
Hungarian[hu]
Ma reggel, karácsony előtti nap, délelőtt tíz óra, Bedford Falls...
Italian[it]
Questa mattina, vigilia di Natale, verso le 10, ora di Bedford...
Dutch[nl]
Op deze morgen, om ongeveer tien uur, de dag voor Kerstmis, in Bedford Falls
Polish[pl]
Dzisiaj, w wigilię Bożego Narodzenia, około 10 rano czasu Bedford Falls...
Portuguese[pt]
Esta manhã, véspera do Natal... às 10:00 de Bedford Falls...
Romanian[ro]
Azi-dimineaţă, în ziua de Ajun, la aproximativ 10 dimineaţa, ora din Bedford Falls...
Russian[ru]
Этим утром, в канун Рождества, в десять по местному времени.
Slovenian[sl]
Danes zjutraj, dan pred božičem, okrog 10. uri po času v Bedf, ord Fallsu...
Turkish[tr]
Bu sabah, Noelden önceki gün, Bedford Falls zamanına göre sabah on suları.