Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان حزب العمال النرويجي مثالاً يحتذى به في معرفة الصواب و الخطأ
Czech[cs]
Norská strana práce byla prvotřídním soudcem dobrého a špatného.
Danish[da]
Arbeiderpartiets succes skyldtes, at det havde blik for de vigtige ting.
German[de]
Die norwegische Arbeiterpartei war ein excellenter Richter über Gut und Böse.
Greek[el]
Η Αρχηγός του Νορβηγικού εργατικού κόματος ήταν αδέκαστη και αλάνθαστη.
English[en]
The Norwegian Labor Party was an excellent judge of right and wrong.
Spanish[es]
El gobierno noruego es un excelente juez de lo que está bien y mal.
Estonian[et]
Norra Töölispartei tegi suurepäraselt vahet õigel ja valel.
Finnish[fi]
Työväenpuolue menestyi, koska se tajusi, mikä on tärkeää.
French[fr]
Le Parti Socialiste Norvégien était un bon juge du bien et du mal.
Croatian[hr]
Norveška laboristička partija je bila dobar sudac za ispravno ili pogrešno.
Polish[pl]
Norweska Partia Pracy była doskonałym sędzią w tym, co dobre i złe
Portuguese[pt]
O Partido Trabalhista Norueguês era um excelente juiz do certo e do errado.
Romanian[ro]
Partidul Norvegian al Muncii a ales bine între bine şi rău.
Slovak[sk]
Nórska strana pracujúcich výborne posudzovala čo je správne a čo zlé.
Slovenian[sl]
Norveška delavska stranka je bila odličen razsodnik o dobrem in slabem.
Serbian[sr]
Norveška laboristička partija je bila dobar sudija za ispravno ili pogrešno.
Swedish[sv]
Arbeiderpartiets framgångar berodde på att de hade blick för det viktiga.
Turkish[tr]
Norveç Emek Partisinin mükemmel bir doğru yanlış anlayışı vardı.