Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan og gamay ra nga pagka-siyudad, ang Stadthagen aduna kini dako nga ward—dili sagad sa Germany, diin dili kaabut og lima ka mga miyembro sa kada 10,000 ka mga German.
Danish[da]
Selvom byen er lille, har Stadthagen en stor menighed – hvilket er unormalt i Tyskland, hvor der er mindre end fem medlemmer for hver 10.000 tysker.
German[de]
Der Ort mag zwar klein sein, doch nicht so die Gemeinde. Das ist ungewöhnlich in Deutschland, wo im Schnitt auf 10.000 Einwohner weniger als fünf Mitglieder der Kirche kommen.
English[en]
Although the city is small, Stadthagen has a large ward—an anomaly for Germany, where there are fewer than five members for every 10,000 Germans.
Spanish[es]
Aunque la ciudad es pequeña, Stadthagen cuenta con un barrio grande; lo que es algo inusual en Alemania, donde hay menos de cinco miembros por cada diez mil alemanes.
Finnish[fi]
Vaikka Stadthagenin kaupunki on pieni, seurakunta siellä on suuri – poikkeus Saksassa, jossa on vähemmän kuin viisi jäsentä jokaista 10 000:ta saksalaista kohti.
French[fr]
Malgré sa petite taille, la ville accueille une grande paroisse, une anomalie pour l’Allemagne où l’on trouve moins de cinq membres sur dix mille habitants.
Italian[it]
Nonostante le sue ridotte dimensioni, Stadthagen ha un grande rione, una cosa anomala in Germania, dove ci sono meno di cinque membri ogni diecimila tedeschi.
Japanese[ja]
町自体は小さいのですが,シュタットハーゲンには,ドイツとしてはあり得ないほどの大きなワードがあります。 それというのも,ドイツでは人口1万人のうち5人に満たないほどの会員しかいないからです。
Korean[ko]
도시 규모는 작지만, 스타트하겐에는 큰 와드가 있는데, 독일인 10,000명당 5명 미만의 후기 성도가 있는 독일에서는 특이하다고 할 수 있다.
Mongolian[mn]
Штадтхаген жижигхэн хот боловч энд нэг том тойрог байдаг бөгөөд 10 000 герман хүн тутамд таваас бага гишүүн ноогдож байгаа нь Герман улсын хувьд хэвийн зүйл биш юм.
Norwegian[nb]
Selv om byen er liten, har Stadthagen en stor menighet – noe som er uvanlig i Tyskland, hvor det er færre enn fem medlemmer på 10 000 tyskere.
Dutch[nl]
Hoewel Stadthagen klein is, heeft het een grote wijk — ongebruikelijk voor Duitsland, dat slechts vijf leden per tienduizend inwoners telt.
Portuguese[pt]
Embora a cidade seja pequena, Stadthagen tem uma grande ala — algo anormal na Alemanha, onde há menos de cinco membros para cada 10 mil alemães.
Russian[ru]
Хотя это и небольшой городок, в нем есть большой приход, что нетипично для Германии, где на на каждые десять тысяч жителей приходится всего пять членов Церкви.
Samoan[sm]
E ui lava o le aai e laitiiti, o Stadthagen e i ai se uarota tele—o se mea e fou mo Siamani, lea e itiiti ifo ma le lima tagata lotu mo le tai 10,000 tagata Siamani.
Swedish[sv]
Även om Stadthagen är en liten stad har den en stor församling, vilket är ovanligt i Tyskland, där det går färre än fem medlemmar på 10 000 tyskar.
Tagalog[tl]
Bagama’t maliit ang lungsod, ang Stadthagen ay may malaking ward—na hindi karaniwan sa Germany, kung saan halos lima lang sa bawat 10,000 Aleman ang miyembro.
Tongan[to]
Neongo ʻoku siʻisiʻi ʻa e kiʻi koló, ka ko ha uooti lahi ʻi Sitetihākení—ʻo hāhāmolofia ia ki Siamane, ʻa ia ʻoku siʻi hifo ʻi he kāingalotu ʻe toko nimá ki he kakai Siamane ʻe toko 10,000 kotoa pē.
Ukrainian[uk]
Хоч це містечко і маленьке, в Штадтхагені є великий приход, що незвично для Німеччини, де на 10000 німців приходиться менше, ніж п’ять членів Церкви.