Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، المخطط الذي ترونه هنا، أعلم أنه يبدو كنوع ما من الألعاب الرياضية، ولكنه في الحقيقة مخطط لأول برنامج بكتيري قمت بتطويره.
Bulgarian[bg]
Диаграмата, която виждате може би ви прилича на спортна схема, но всъщност е първата програма за бактерии, която разработих.
Czech[cs]
Schéma, které zde vidíte, možná vypadá jako nějaký popis sportovního utkání, je ve skutečnosti plán prvního takového programu, který jsem vytvořil.
German[de]
Dieses Diagramm hier sieht eher wie eine Art Spielplan aus, aber es ist der Entwurf meines ersten Bakterienprogramms.
Greek[el]
Τώρα, το διάγραμμα που βλέπετε εδώ, ξέρω ότι φαίνεται σαν τη στρατηγική ενός αγωνίσματος, αλλά στην πραγματικότητα είναι το σχέδιο του πρώτου βακτηριακού προγράμματος που έκανα.
English[en]
Now, the diagram that you see here, I know it looks like some kind of sports play, but it is actually a blueprint of the first bacterial program I developed.
Spanish[es]
En el diagrama que se ve aquí... sé que parece algún tipo de plano deportivo pero en realidad es un plano del primer programa bacteriano que desarrollé.
Persian[fa]
نموداری که در اینجا می بینید، چیزی شبیه نوعی بازی ورزشی میماند، اما در واقع این نقشه ابتدایی اولین برنامه باکتری هست که من آن را نوشته ام.
French[fr]
Ce diagramme, qui a l'air d'une tactique sportive, je sais, schématise la première programmation de bactéries que j'ai développée.
Galician[gl]
O diagrama que vemos aquí, parece a xogada de algún deporte, mais é en realidade una mostra do primeiro programa bacteriano que creei.
Hebrew[he]
עכשיו, התרשים שאתם רואים פה, אני יודע שהוא נראה כמו סוג של מהלך בספורט, אבל זה למעשה התרשים לתוכנית הבקטריה הראשונה שפיתחתי.
Croatian[hr]
Dijagram koji vidite ovdje, Znam da izgleda kao nacrt za neku sportsku igru, ali je zapravo shematski plan prvog bakterijskog programa kojeg sam razvio.
Hungarian[hu]
Az itt látható ábra, tudom, úgy néz ki, mint egy sportmeccs taktikai terve, de valójában az első általam fejlesztett bakteriális program rajza.
Indonesian[id]
Diagram yang Anda lihat ini, memang terlihat seperti sebuah permainan olahraga, tapi ini adalah cetak biru dari program bakteri pertama yang saya kembangkan.
Italian[it]
ma è in realtà il progetto del primo programma da me sviluppato.
Japanese[ja]
この略図をご覧下さい 何かスポーツゲームの様ですが 私が開発した最初の バクテリア・プログラムの設計図です
Korean[ko]
자, 지금 보시는 이 다이어그램은 무슨 스포츠 경기처럼 보이지만 사실은 제가 처음으로 개발한 박테리아 프로그램의 청사진입니다.
Lithuanian[lt]
Matoma diagrama, žinau - panaši į kažkokį sporto žaidimą, bet tai - pirmosios mano vystytos bakterinės programos brėžinys.
Dutch[nl]
Het schema dat je hier ziet, lijkt op een wedstrijdstrategie maar is eigenlijk een overzicht van mijn eerste bacterieprogramma.
Polish[pl]
Wykres, który tu widzicie, (wiem, że wygląda trochę jak rozgrywka sportowa) jest tak naprawdę projektem pierwszego programu bakteryjnego, który stworzyłem.
Portuguese[pt]
Este diagrama que aqui veem, sei que parece uma espécie de jogada desportiva, mas, na verdade, é um modelo do primeiro programa bacteriano que desenvolvi.
Romanian[ro]
Diagrama pe care o vedeți aici, știu că arată ca o schemă de la vreun meci, dar e schița primului sistem de programare a bacteriilor pe care l-am dezvoltat.
Russian[ru]
Здесь вы видите схему. Я знаю, что она похожа на схему спортивной игры, но на самом деле это набросок моей первой программы для бактерий.
Slovak[sk]
Tento diagram pripomína schému nejakého športového zápasu, ale v skutočnosti ilustruje môj prvý bakteriálny program.
Albanian[sq]
Skema qe ju shihni ketu, e di qe duket si nje lloj skeme sportive, por ne fakt eshte nje projekti im per programimin e pare bakterial.
Serbian[sr]
Dijagram koji ovde vidite, znam da izgleda kao neki plan igre, ali je to zapravo nacrt prvog programa za bakterije koji sam razvio.
Swedish[sv]
Diagrammet ni ser här, jag vet att det ser ut som något slags sporttaktik, men det är faktiskt en ritning av det första bakterieprogrammet jag skapade.
Thai[th]
และนี่ แผนภาพที่คุณกําลังเห็นอยู่นี้ มันดูเหมือนแผนการเล่นกีฬา แต่จริงๆ แล้วมันคือพิมพ์เขียว ของโปรแกรมแบคทีเรียอันแรกที่ผมพัฒนาขึ้นมา
Turkish[tr]
Burada gördüğünüz şema, biliyorum bir tür spor oyunu taktiği gibi görünüyor, fakat aslında bu benim ilk geliştirdiğim bakteri yazılımının taslağı.
Ukrainian[uk]
Графік перед вами дещо схожий на зображення спортивної гри, проте насправді це проект першої бактеріальної програми, яку розробив я.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, biểu đồ mà bạn thấy ở đây, tôi biết nó trông giống cách chơi vài môn thể thao, nhưng nó thực sự là bản chương trình vi khuẩn đầu tiên tôi phát triển.
Chinese[zh]
现在,你看到的这张图, 我知道这看起来像是 某种体育运动的示意图, 但实际上是我开发的 第一个细菌程序。