Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Област или друга подобна административна единица на контрагентите, които са резиденти в държави членки на Европейския съюз.
Czech[cs]
Region nebo obdobné administrativní členění protistran, které jsou rezidenty členských států Evropské unie.
Danish[da]
Amt eller lignende administrativ afdeling for modparter, der er residente i medlemsstaterne i Den Europæiske Union.
German[de]
Kreis oder vergleichbare Verwaltungseinheit für in Mitgliedstaaten der Europäischen Union gebietsansässige Vertragspartner.
Greek[el]
Η επαρχία ή ανάλογη διοικητική διαίρεση για αντισυμβαλλομένους που είναι κάτοικοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
County or similar administrative division of counterparties resident in European Union Member States.
Spanish[es]
Condado o división administrativa similar de las contrapartes residentes en Estados miembros de la Unión Europea.
Estonian[et]
Euroopa Liidu liikmesriigi residendist vastaspoole maakond või haldusüksus.
Finnish[fi]
Euroopan unionin jäsenvaltiossa kotimaisen vastapuolen maakunta tai vastaava hallintoalue.
French[fr]
Département ou autre division administrative des contreparties résidant dans les États membres de l'Union européenne.
Croatian[hr]
Područna jedinica ili slična administrativna podjela drugih ugovornih strana koje su rezidenti u državama članicama Europske unije.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió tagállamaiban rezidens partnerek megyéje vagy hasonló közigazgatási egysége.
Italian[it]
Contea o analoga suddivisione amministrativa delle controparti residenti negli Stati membri dell'Unione europea
Lithuanian[lt]
Kitų sandorio šalių, kurios yra Europos Sąjungos valstybių narių rezidentės, apskritis arba panašus administracinis vienetas.
Latvian[lv]
Darījuma partnera, kas ir Eiropas Savienības dalībvalsts rezidents, mītnes apgabals vai tamlīdzīgs administratīvais iedalījums.
Maltese[mt]
Kontea jew diviżjoni amministrattiva simili ta' kontropartijiet residenti fi Stati Membri tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
District of gelijkaardige administratieve indeling van tegenpartijen die ingezeten zijn in landen van de Europese Unie.
Polish[pl]
Rejon lub inna jednostka podziału administracyjnego kontrahenta będącego rezydentem w państwie członkowskim Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
Município ou circunscrição administrativa similar de contrapartes residentes em Estados-Membros da União Europeia.
Romanian[ro]
Regiunea sau diviziunea administrativă similară a contrapărților rezidente în statele membre ale Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Kraj alebo podobný administratívny útvar protistrán, ktoré sú rezidentmi v členských štátoch Európskej únie.
Slovenian[sl]
Okrožje ali podobno upravno območje nasprotnih strank, ki so rezidenti držav članic Evropske unije.
Swedish[sv]
Län eller liknande administrativ indelning för motparter med hemvist i en EU-medlemsstat.