Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) طرح المبالغ التي تسددها الدول الأعضاء أولا من المبالغ المتأخرة المستحقة عليها؛ واستخدام العائدات لتسديد القروض الداخلية/المبالغ المسحوبة من صندوق رأس المال العامل أو إذا كان كلا منهما قد سدد بالكامل تحول العائدات إلى الإيرادات المتنوعة؛
English[en]
b) Crediting of payment by members first to the oldest outstanding amounts due, and the proceeds are used to repay internal borrowings/working capital fund drawdowns, or, if both are fully repaid, the proceeds go to miscellaneous income
Spanish[es]
b) La acreditación de los pagos de los miembros en primer lugar a los atrasos más antiguos, y la utilización de los ingresos para amortizar préstamos internos/pagos con cargo al fondo de operaciones o, si ambos están totalmente amortizados, los ingresos tendrán la consideración de otros ingresos
French[fr]
b) Les versements faits par les États membres viennent d'abord en déduction des sommes dues depuis le plus longtemps et leurs montants sont utilisés pour rembourser des emprunts internes ou des emprunts au Fonds de roulement et, une fois ces emprunts remboursés, sont versés au compte Recettes diverses
Russian[ru]
b) зачет выплачиваемых членами сумм сначала в погашение наиболее просроченной задолженности, и использование поступающих сумм для погашения внутренних заимствований/пополнения фонда оборотных средств или, если и то и другое полностью произведено, направление средств на статью прочих поступлений
Chinese[zh]
b)成员的缴款首先用于清偿帐龄最老的应缴款,再用于偿还内部借贷/动用的周转基金,或在两者都已全额偿还时,记入杂项收入