Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Еврорегио беше създадена през 1958 г. около нидерландската област Enschede и германската област Gronau.
Czech[cs]
Euregio vznikl v roce 1958 sjednocením území nizozemského regionu Enschede a německého regionu Bronzu do jednoho celku.
Danish[da]
Euroregio blev oprettet i 1958 omkring det hollandske Enschede-område og det tyske Gronau-område.
German[de]
Die Euregio wurde 1958 in dem Gebiet um das niederländische Enschede und das deutsche Gronau gegründet.
Greek[el]
Η Euroregio δημιουργήθηκε το 1958 ανάμεσα στην ολλανδική περιφέρεια Enschede και τη γερμανική Gronau.
English[en]
The Euregio was created in 1958 around the Dutch area of Enschede and the German area of Gronau.
Spanish[es]
La Euregio fue creada en 1958 en torno al territorio holandés de Enschede y el alemán de Gronau.
Estonian[et]
1958. aastal loodi Euregio, mis hõlmas Madalmaade Enschede piirkonda ja Saksamaa Gronau piirkonda.
Finnish[fi]
Euregio luotiin vuonna 1958 Alankomaiden Enscheden ja Saksan Gronaun alueiden pohjalta.
Hungarian[hu]
Az Eurégiót 1958-ban hozták létre a holland Enschede és a német Gronau területek részvételével.
Italian[it]
L'Euregio venne creata nel 1958 intorno al territorio olandese di Enschede e a quello tedesco di Gronau.
Latvian[lv]
Euregio tika izveidots 1958. gadā teritorijā ap Enshedi Holandē un Gronavu Vācijā.
Maltese[mt]
L-Euroregio nħoloq fl-1958 madwar iż-żona Olandiża ta' Enschede u ż-żona Ġermaniża ta' Gronau.
Dutch[nl]
In 1958 richtten de Nederlandse en Duitse regio's rond de steden Enschede en Gronau de Euregio op.
Polish[pl]
W 1958 r. utworzono Euregio, obejmujący holenderski obszar Enschede i niemiecki obszar Gronau.
Portuguese[pt]
A Euregio foi criada em 1958 em redor do território holandês de Enschede e do alemão de Gronau.
Romanian[ro]
Euroregio a fost creată în 1958 în jurul regiunii olandeze Enschede și a regiunii germane Gronau.
Slovak[sk]
V roku 1958 vzniklo na území holandskej oblasti Enschede a nemeckej oblasti Gronau zoskupenie Euregio.
Slovenian[sl]
Leta 1958 je bila ustanovljena Euregio, ki je obsegala Enschede na nizozemski in Gronau na nemški strani meje.
Swedish[sv]
Euroregio bildades 1958 i området mellan holländska Enschede och tyska Gronau.