Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът, за когото работех, имаше една от най-големите компании в Ню Йорк в продължение на 50 г.
Czech[cs]
Ten muž, pro kterýho jsem pracoval, vlastnil jednu z největších společností v New Yorku.
Danish[da]
Manden jeg arbejdede for kørte et af de største firmaer i New York i mere end 50 år.
Greek[el]
Ο άντρας για τον οποίο δούλευα... είχε μια από τις μεγαλύτερες εταιρίες στη Ν. Υόρκη για πάνω από 15 χρόνια.
English[en]
The man I worked for ran one of the biggest companies in New York City for more than 50 years.
Spanish[es]
El hombre para el que trabaje, tenia una de las compañías mas grandes en New York.
Estonian[et]
Mees kelle heaks ma töötasin, juhatas üle 50 aasta New Yorgi kõige suuremaid kompaniisid.
Finnish[fi]
Mies, jolle työskentelin, johti yhtä New Yorkin suurinta yritystä yli 50 vuotta.
French[fr]
l'homme pour qui je travaille dirige une des plus grosses compagnies de New York depuis plus de 50 ans.
Croatian[hr]
Čovjek za koga sam radio je imao jednu od najvećih kompanija u New Yorku i vodio je vise od 50 godina.
Hungarian[hu]
Az ember akinek dolgoztam vezette a legnagyobb társaságokat N.Y. városban több mint 50 évig
Italian[it]
L'uomo per cui lavoravo dirigeva una delle più grandi compagnie a New York City da più di 50 anni.
Norwegian[nb]
Mannen jeg jobbet for, drev New Yorks største firma i 50 år.
Dutch[nl]
De man voor wie ik werkte, leidde dan 50 jaar één der grootste bedrijven in New York.
Polish[pl]
/ Ludzie, dla których pracowałem prowadzą największe firmy w Nowym Yorku od ponad 50 lat.
Portuguese[pt]
O homem para quem trabalhei... dirigiu uma das maiores empresas de Nova Iorque durante mais de quinze anos.
Romanian[ro]
Bumpy avea una dintre cele mai mari firme din New York. A condus-o peste 50 de ani.
Russian[ru]
Человек, на которго я работал был одним из богатейших в Нью-Йорке на протяжении 50 лет.
Slovenian[sl]
Mož za katerega sem delal je vodil eno največjih podjetij v New Yorku City več kot 50 let.
Swedish[sv]
Snubben som jag jobbade åt, drev ett av New Yorks största företag i 50 år.
Turkish[tr]
Yanında çalıştığım adam 50 yıldan uzun bir süre New York'un en büyük şirketlerinden birini işletmişti.