Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن لو اتطلعتم على اقتصادية التكلفة: هذا الجهاز يكلف 300 دولار مقارنة مع 20000 دولار مع الطولة أوأشياء مماثلة.
Azerbaijani[az]
Və indi, əgər qiymət-yararlılığı baxımından da: bu sistem sizə 300 dollara başa gəlir 20,000 dollarlıq "Surface" masaları və s ilə müqayisə çox təsirli.
Bulgarian[bg]
И сега, ако видите още за ефективността на разходите: тази система ще ви струва 300 долара в сравнение с 20 000 долара за масата "Surface" ("Повърхност"), или нещо подобно.
Tibetan[bo]
མ་གནས་ཕན་འབྲས་ཕྱོཊ་ནས་བལྟས་ན་་་ མ་ལག་འདི་ནི་ཨ་སྒོར་ ༣༠༠ ལས་མི་དགོས། ཨ་སྒོར་ཁྲི་ ༢ ཀྱི་ཅོག་ངོས་རྩིས་འཁོར་དང་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་ན།
Danish[da]
Og nu, hvis man ser, handler det mere om omkostningseffektivitet: dette system koster $300 samlignet med $20,000 surface tables, eller noget i den retning.
German[de]
Und jetzt, wenn man es mehr Kosteneffektiv betrachtet: Dieses System kostet dir 300$ verglichen mit 20.000$ Touch-Screen Tischen, oder so etwas.
Greek[el]
Και τώρα, αν δεις τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας: αυτό το σύστημα θα σου στοιχίσει 300 δολάρια συγκριτικά με την 20.000 δολαρίων ηλεκτρονική επιφάνεια ή κάτι αντίστοιχο.
English[en]
And now, if you see, it's more about the cost-effectiveness: this system costs you $300 compared to the $20,000 surface tables, or anything like that.
Spanish[es]
Y ahora, si ustedes ven más sobre el costo-efectividad: este sistema cuesta 300 dólares comparado con 20,000 dólares que cuestan las superficies táctiles, o algo por el estilo.
French[fr]
Donc, si vous considérez la rentabilité : ce système coûte 300 dollars comparé aux surfaces tactiles de 20 000 dollars ou environ.
Gujarati[gu]
અને હવે તમે જો તેની કિંમત બાબતે વિચારો તો: આ સિસ્ટમ ૩૦૦ ડોલરમાં બને છે ૨૦૦૦૦ ડોલરના સરફેસ ટેબલની સરખામણીમાં.
Hebrew[he]
וכעת, אם תרצו לדעת יותר על עלות מול תועלת: מערכת זו עולה 300 דולר בהשוואה למחשבים דקים שעולים 20,000 דולר או משהו כזה.
Hindi[hi]
और अब, अब अगर आप लागत-प्रभाव के बारे में देखें: इस पद्धति का मूल्य सिर्फ़ 300 डालर है यदि इसकी तुलना 20,000 डालर सर्फ़ेस टेब्ल्ज़ से की जाए, या उसके जैसा कुछ भी।
Croatian[hr]
A sad, ako pogledate nešto više o financijskoj koristi: sustav vas košta 300 dolara u usporedbi s 20,000 dolara vrijednim površinama tableta, ili bilo čega poput toga.
Hungarian[hu]
Leginkább itt a költséghatékonyságról van szó: a szerkezet csupán 300 dollárba kerül szemben a 20.000 dolláros Surface (érintőképernyős kezelőfelületű) asztalokkal.
Armenian[hy]
Ի դեպ գնային արժողության մասին. այս համակարգի ինքնարժենքն է ընդամենը $300, ի տարբերություն $20,000-անոց մակերեսային սեղանների, կամ նման բաների։
Icelandic[is]
Og núna, ef þið spáið í kostnaðinum við þetta þá kostar þetta kerfi ykkur 300 dollara í samanburði við 20.000 dollara borð-töflur, eða annað í líkingu við það.
Italian[it]
E adesso, se guardiamo al lato costi-benefici: questo sistema costa 300 dollari in confronto al sistema "surface table" che ne costa 20.000.
Japanese[ja]
そしてコスト効率に目を向けるなら このシステムは300ドルです テーブル型PCみたいなものは2万ドルもします
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا شتەکان زیاتر لەبارەی بڕی تێچوونەوەیە ئەم ئامێرە ٣٠٠ دولاری تێچووە بە بەراورد لەگەڵ کۆمپیوتەری سەر مێز و ئەو شتانە کە ٢٠،٠٠٠ دۆلاری تێدەچێت
Lithuanian[lt]
Ir dabar, jei pažvelgtumėte į kaštų efektyvumą: ši sistema kainuoja 300 dolerių, palyginus su 20 000 dolerių kainuojančiais paviršiniais kompiuteriais, ar kažkuo panašaus.
Latvian[lv]
Un tagad tas ir drīzāk vērsts uz izmaksu efektivitāti. Šī sistēma izmaksā 300 dolāru salīdzinājumā ar virsmas galdiem 20 000 dolāru vērtībā un tamlīdzīgi.
Dutch[nl]
Kijk, gaat het meer om kosteneffectiviteit: dit systeem kost je 300 dollar, vergeleken met de touchtafels van 20.000 dollar.
Polish[pl]
Co ważne, ta technologia jest opłacalna: kosztuje 300 dolarów, a interaktywne stoły, itp., jakieś 20.000.
Portuguese[pt]
Agora, se analisarem a relação custo-eficácia: o sistema custa-vos 300 dólares comparado com os 20 mil dólares das "surface tables", ou assim.
Romanian[ro]
Acum e momentul să analizez partea preț-eficiență: acest sistem costă 300 de dolari în comparație cu cei 20.000 de dolari ai unei suprafețe tactile sau orice altceva de genul ăsta.
Russian[ru]
И, кстати о стоимости: эта система стоит $300, сравните это с $20 000 за интерактивный стол или чем-то подобным.
Tamil[ta]
தற்போது இதன் விலையை பற்றி நாம் பார்த்தோமானால் இது 300 அமெரிக்க டாலர் தான் ஆகிறது ஒப்பிட்டு பார்த்தால் மேசை தளம் போல இருக்கும் சாதனங்கள் 20,000 அமெரிக்க டாலர் வரை செலவாகிறது
Thai[th]
และตอนนี้ คุณคงเห็นแล้วว่า มันจะมีประเด็นเรื่องของราคาเข้ามาเกี่ยวข้อง เจ้าระบบนี้มีราคาประมาณ 300 ดอลลาร์ เปรียบเที่ยบกับอุปกรณ์โต๊ะสัมผัสซึ่งมีราคา 20,000 ดอลลาร์ หรืออะไรประมาณนั้น
Turkish[tr]
Ve şimdi, eğer fiyat-yararlılığı açısından da : bu sistem size 300 dolara mal oluyor 20,000 dolarlık "Surface" masaları vb ile karşılaştırırsak çok etkili.
Vietnamese[vi]
Và giờ, các bạn sẽ hiểu thêm về tính hiệu quả chi phí: hệ thống này có giá 300$ so với 20,000$ cho bảng bề mặt hoặc một thứ tương tự.