Besonderhede van voorbeeld: 4701325961106002460

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
" حبيبتي، لا تبدين بدينة في ذلك الشيء، لا".
Bulgarian[bg]
"Скъпа не изглеждаш дебела в това, не."
Catalan[ca]
"Reina, no et veus grassa, no."
Czech[cs]
"Miláčku, jistě, že v tom nevypadáš tlustě."
Danish[da]
"Skat, du ser ikke tyk ud i det, nej."
German[de]
"Schatz, du siehst darin nicht fett aus, nein."
Greek[el]
«Γλυκιά μου, όχι δε σε παχαίνει αυτό».
English[en]
"Honey, you don't look fat in that, no."
Spanish[es]
"Querida, así no se te ve gorda, no."
Estonian[et]
"Kallis, sa ei näe selles paks välja, ei."
Persian[fa]
" عزیزم، تو با این اصلا چاق به نظر نمیایی، به هیچ وجه."
Filipino[fil]
"Mahal, hindi ka naman mukhang mataba sa sinusuot mo."
French[fr]
"Chérie, tu n'as pas l'air grosse là dedans, non."
Hebrew[he]
"מותק, אתה לא נראה שמן בזה, לא."
Croatian[hr]
“Draga, uopće ne izgledaš debelo u tome.“
Hungarian[hu]
"Drágám, nem nézel ki kövéren abban, nem."
Indonesian[id]
"Sayang, kau tidak terlihat gemuk saat memakainya."
Italian[it]
"Cara, non sei per niente grassa, no".
Japanese[ja]
「その服太って見えないよ 全然」
Korean[ko]
"자긴 그 옷 입어도 안 뚱뚱해보여, 전혀" 라고 하죠
Kurdish Kurmanji[ku]
"ئازیزەکەم، قەڵەو نیت بەوەوە، نەخێر."
Lithuanian[lt]
"Ne, neatrodai stora su ta suknele, mieloji, tikrai ne."
Latvian[lv]
„Mīļā, tu šajā kleitā nepavisam neizskaties resna, nē.”
Dutch[nl]
"Schat, je ziet er niet dik uit daarin."
Polish[pl]
"Skarbie, to cię wcale nie pogrubia".
Portuguese[pt]
"Querida, o vestido não te faz parecer gorda, não."
Romanian[ro]
„Dragă, nu arăți grasă îmbrăcată așa.”
Russian[ru]
«Дорогая, тебя это совсем не полнит, нет».
Serbo Croatian[sh]
"Ne, mila, ne izgledaš debela u tome".
Slovak[sk]
„Zlatko, nevyzeráš v tom tučná, nie.“
Serbian[sr]
Dušo, ne izgledaš debelo u tome.
Swedish[sv]
"Älskling, du ser inte fet ut i den, nej."
Thai[th]
"ที่รัก คุณไม่อ้วนหรอก"
Turkish[tr]
"Tatlım, o elbise içinde hiç şişman görünmüyorsun."
Ukrainian[uk]
"Кохана, ця річ тебе не повнить, справді".
Vietnamese[vi]
"Em yêu, trông em không hề béo trong bộ cánh đó."
Chinese[zh]
“亲爱的,你穿这件不显胖,一点也不。”

History

Your action: