Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přirozeně jsem předpokládal, že použijeme jeden z mých modelů týkající se rozložení přitahujících se vln.
English[en]
Naturally, I assumed we were about to attempt a model of my theory concerning the distribution of gravity waves.
Spanish[es]
Naturalmente, asumí que intentaríamos un modelo sobre mi teoría concerniente a la distribución de ondas gravitatorias.
Finnish[fi]
Oletin luonnollisesti - että yrittäisimme mallittaa - teoriaani painovoima-aaltojen hajonnasta.
French[fr]
Bien sûr, je pensais qu'on allait essayer ma théorie sur la distribution des ondes de gravité.
Italian[it]
Naturalmente, credevo... che avremmo provato la mia teoria... sulla distribuzione delle onde gravitazionali.
Dutch[nl]
Uiteraard nam ik aan dat... we een van mijn modellen zouden testen... over de distributie van zwaartekrachtgolven.
Polish[pl]
Byłem przekonany, że spróbujemy stworzyć model mojej teorii dotyczącej rozkładu fal grawitacyjnych.
Portuguese[pt]
Naturalmente, imaginei... que testaríamos um modelo da minha teoria... da distribuição de ondas de gravidade.
Romanian[ro]
Fireşte, am presupus că urma să încercăm un model al teoriei mele în ceea ce priveşte distribuţia undelor de gravitaţie.
Turkish[tr]
Doğal olarak sanmıştım ki, benim, yer çekimi dalgalarının dağılımı üzerine olan teorimi modellemeye çalışacağız.