Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسب ما أفيدت به اللجنة، فإن مكتب الدعم ليس مجرد تدبير مؤقت، وإنما هو هيكل دائم ينشأ لدعم البعثة، إلى حين وضع مذكرة التفاهم مع حكومة الكويت في صيغتها النهائية، والموافقة على الموارد المطلوبة في الميزانية.
English[en]
As indicated to the Committee, the Support Office is not a temporary measure but a permanent structure in support of UNAMA, pending the finalization of the memorandum of understanding with the Government of Kuwait and approval of the resources requested in the budget.
Spanish[es]
Según se ha indicado a la Comisión, la Oficina de Apoyo no será una entidad temporal sino una estructura permanente que apoyará a la UNAMA en espera de que se termine de redactar el memorando de entendimiento con el Gobierno de Kuwait y se aprueben los recursos solicitados en el presupuesto.
Russian[ru]
Как было сообщено Комитету, Отделение поддержки не является временным решением, а представляет собой постоянную структуру для поддержки МООНСА, которая будет создана после подписания меморандума о договоренности с правительством Кувейта и утверждения ресурсов, запрошенных в бюджете.
Chinese[zh]
如向咨询委员会表明的那样,支助办事处不是临时措施,而是支助联阿援助团的一个常设机构,尚待最后确定与科威特政府的谅解备忘录以及核准请拨预算资源。