Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In paragraph 16, the Board recommended that ITC further embed the understanding of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) within the business through further targeted training, in particular ensuring that year-end transactions are appropriately dated so that they are accounted for in the correct reporting period.
Spanish[es]
En el párrafo 16, la Junta recomendó al CCI que incorporara más la comprensión de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (IPSAS) en toda la institución mediante una mayor capacitación específica, y que velara en particular por que las operaciones de fin de ejercicio se fechasen adecuadamente, de modo que se contabilizaran en el período correcto.
French[fr]
Au paragraphe 16, le Comité a recommandé au Centre de continuer à améliorer sa compréhension des normes comptables internationales pour le secteur public (normes IPSAS) en dispensant des formations supplémentaires ciblées et, en particulier, de s’assurer que les opérations constatées en fin d’année étaient correctement datées de façon à être comptabilisées dans la bonne période de présentation de l’information financière.
Russian[ru]
В пункте 16 Комиссия рекомендовала ЦМТ продолжать работу по обеспечению в рамках этой структуры понимания Международных стандартов учета в государственном секторе (МСУГС) посредством проведения дальнейшей целенаправленной профессиональной подготовки, уделяя особое внимание обеспечению правильного указания дат проведения операций на конец года для их учета в правильном отчетном периоде.
Chinese[zh]
审计委员会在第16段中建议,国贸中心应通过进一步开展有针对性的培训,在业务中进一步纳入对国际公共部门会计准则(公共部门会计准则)的理解,特别是确保妥当记录年终交易的日期,以便在正确的报告所述期间对其进行核算。