Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмите за подпомагане на доброволното връщане бяха консолидирани или разширени, за да отпускат помощ на повече граждани от трети държави.
Czech[cs]
Programy asistovaného dobrovolného návratu byly konsolidovány nebo rozšířeny , aby poskytly podporu většímu počtu státních příslušníků třetích zemí.
Danish[da]
Programmerne for støttet frivillig tilbagevenden blev konsolideret eller udvidet , så der kan ydes støtte til flere tredjelandsstatsborgere.
German[de]
Programme zur Unterstützung der freiwilligen Rückkehr wurden konsolidiert oder erweitert , um mehr Drittstaatsangehörigen Zugang zu den Hilfeleistungen zu ermöglichen.
Greek[el]
Τα προγράμματα υποστηριζόμενης οικειοθελούς επιστροφής παγιώθηκαν ή επεκτάθηκαν για να διασφαλιστεί βοήθεια σε περισσότερους υπηκόους τρίτων χωρών.
English[en]
Assisted voluntary return programmes were consolidated or extended to cater for aid to more third-country nationals.
Spanish[es]
Se consolidaron o ampliaron programas de retorno voluntario asistido para ofrecer ayuda a un mayor número de nacionales de terceros países.
Estonian[et]
Toetatud vabatahtliku tagasipöördumise programme tugevdati või laiendati , et pakkuda abi rohkemale arvule kolmandate riikide kodanikele.
French[fr]
Les programmes d’assistance au retour volontaire ont été consolidés ou étendus afin de venir en aide à un plus grand nombre de ressortissants de pays tiers.
Hungarian[hu]
Támogatott önkéntes visszatérési programokat szilárdítottak meg vagy terjesztettek ki, hogy még több harmadik országbeli állampolgárnak nyújthassanak támogatást.
Italian[it]
I programmi di rimpatrio volontario assistito sono stati consolidati oppure estesi per poter venire in aiuto a un certo numero di cittadini di paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Siekiant suteikti pagalbą didesniam trečiųjų šalių piliečių skaičiui, buvo konsoliduojamos arba praplečiamos remiamo savanoriško grįžimo programos .
Latvian[lv]
Atbalstītas brīvprātīgas atgriešanās programmas tika konsolidētas vai paplašinātas , lai nodrošinātu atbalstu lielākam trešo valstu valstspiederīgo skaitam.
Maltese[mt]
Programmi ta’ ritorn volontarju assistit ġew ikkonsolidati jew estiżi sabiex jaħsbu għal għajnuna għal aktar ċittadini ta' pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
Programma's voor begeleide vrijwillige terugkeer werden geconsolideerd of uitgebreid om meer onderdanen van derde landen bijstand te kunnen verlenen.
Polish[pl]
Programy wspomaganych dobrowolnych powrotów imigrantów zostały skonsolidowane lub wydłużone , aby można było objąć pomocą większą liczbę obywateli państw trzecich.
Portuguese[pt]
Os programas de regresso voluntário assistido foram consolidados ou alargados para fornecer ajuda a mais nacionais de países terceiros.
Romanian[ro]
Programele de repatriere voluntară asistată au fost consolidate sau extinse pentru a acorda ajutor unui număr mai mare de resortisanți ai țărilor terțe.
Slovak[sk]
Programy asistovaného dobrovoľného návratu sa konsolidovali alebo rozšírili , aby zabezpečovali pomoc pre vyšší počet príslušníkov tretích krajín.
Slovenian[sl]
Programi za prostovoljno vračanje so bili konsolidirani ali razširjeni , da bi zagotovili pomoč več državljanom tretjih držav.
Swedish[sv]
Program för stöd till frivilligt återvändande konsoliderades eller utökades så att stöd kunde ges till fler tredjelandsmedborgare.