Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събрали са се горе на билото пред нас, въоръжени до зъби...
Bosnian[bs]
Okupili su se na vrhu ovog grebena ispred nas, tesko naoruzani...
Czech[cs]
Seskupili se na tom hřebeni před námi, po uši ozbrojený...
Danish[da]
De har samlet sig på højderyggen og er stærkt bevæbnede.
German[de]
Sie sammelten sich auf dem Kamm über uns, schwer bewaffnet...
Greek[el]
'Έχουν μαζευτεί επάνω σε αυτή τη βουνοκορφή μπροστά μας,''βαριά οπλισμένοι...'
English[en]
They've gathered on top of this ridge ahead of us, heavily armed...
Spanish[es]
Se han reunido en lo alto de esta cresta por delante de nosotros... fuertemente armados...
Finnish[fi]
He ovat edessämme olevalla kielekkeellä.
Croatian[hr]
Okupili su se na vrhu ovog grebena ispred nas, teško naoružani...
Hungarian[hu]
Összegyűltek ennek a hegygerincnek a tetején, itt előttünk, felfegyverezve...
Italian[it]
Si sono radunati alla fine del ponte davanti a noi e sono pesantemente armati.
Polish[pl]
Zebrali się na szczycie góry z dala od nas, ciężko uzbrojeni...
Portuguese[pt]
Reuniram-se no topo desta serra à nossa frente, fortemente armados...
Russian[ru]
Они собрались на вершине этого хребта, что перед нами, вооружены до зубов...
Slovak[sk]
Zoskupili sa na tom hrebeni pred nami, po uši ozbrojený...
Slovenian[sl]
Zbrali so se na vrhu tega grebena pred nami, težko oboroženi...
Serbian[sr]
Okupili su se na vrhu ovog grebena ispred nas, teško naoružani...