Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم تدخن للتو مع كلب ( بلدغ يدعى ( بريستيكوت
Czech[cs]
Teď jsi pil s buldokem, který se jmenoval Huňáč.
Danish[da]
Du har ikke drukket shots med bulldoggen Børstepels.
German[de]
Du hast gerade nicht mit einer Bulldogge namens Bristlycoat getrunken.
Greek[el]
Δεν έπινες μόλις τώρα σφηνάκια με ένα μπουλντόγκ που λέγεται Μπρίστλκόατ.
English[en]
You didn't just do shots with a bulldog named Bristlycoat.
Spanish[es]
Y tú no acabas de brindar con un perro bulldog llamado Bristlycoat.
Finnish[fi]
Sinä joit äsken shotteja Bristly-nimisen bulldogin kanssa.
French[fr]
Tu n'as pas fait de photos avec un Bulldog nommé Poils-raides.
Hebrew[he]
אתה לא הרמת כוסיות עם כלב שקוראים לו: בריסטליקוט.
Hungarian[hu]
Mert még nem feleseztél egy " Borzas kabát " nevű bulldoggal.
Italian[it]
Questo perché non ti sei fatto un goccio con un bulldog di nome Cappottino.
Norwegian[nb]
Du har ikke drukket shots med bulldoggen Bustepels.
Dutch[nl]
Je hebt niet gewoon shots gemaakt met een bulldog genaamd Bristlycoat.
Polish[pl]
Jakbyś przed chwilą nie pił z buldogiem o imieniu Zjeżony Włos ( Bristlycoat ).
Portuguese[pt]
Não bebeste shots com um cão chamado Bristlycoat.
Romanian[ro]
Nu ai băut alături de un buldog pe nume Blană Zbârlită.
Russian[ru]
Ты не выпивал с бульдогом по кличке Щетинка.
Swedish[sv]
Du har inte druckit shots med bulldoggen Borstpäls.