Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد كل ماحدث أعتقد أنني أخفقت
Czech[cs]
Myslela jsem, že někdo volal.
Greek[el]
Νομίζω ότι μόλις πήρα ένα τηλεφώνημα φάρσα.
English[en]
I think I just got a prank call.
Spanish[es]
Creo que fue una llamada de broma.
Finnish[fi]
Luulen, että sain pilasoiton.
French[fr]
Je pense que je viens de recevoir un appel blague.
Hebrew[he]
נראה לי שעבדו עליי בטלפון.
Croatian[hr]
Mislim da sam upravo dobio obest poziv.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, most kaptam egy tréfa hívást.
Korean[ko]
난 그냥 장난 전화를 거 같아요.
Norwegian[nb]
Jeg tror noen nettopp tulleringte meg.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik net een graptelefoontje kreeg.
Portuguese[pt]
Eu acho que recebi um trote.
Romanian[ro]
Cred că tocmai am primit un telefon glumă.
Slovak[sk]
Myslela som, že niekto volal.
Serbian[sr]
Mislim da sam upravo primila obestan poziv.
Turkish[tr]
Ve sanırım biri telefon şakası yaptı.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ là tôi vừa bị phá điện thoại.