Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nikada se nećeš izvući živ, odvratni policajče.
Danish[da]
Du kommer aldrig herfra, skide politimand.
Greek[el]
Δεν βγαίνεις από εδώ ζωντανός βρωμόμπατσε, με τίποτα.
English[en]
You'll never get out alive, disgusting policeman.
Spanish[es]
Nunca saldrás vivo de aquí, asqueroso policía.
Estonian[et]
Elusalt sa ei pääse välja, kuradi politseinik.
Persian[fa]
امکان نداره زنده از اينجا بري بيرون ، پليس کثيف!
Finnish[fi]
Et pääse elävänä täältä, kyttä.
Hebrew[he]
לעולם לא תצליח לצאת החוצה, שוטר מסריח.
Croatian[hr]
Nikada se nećeš izvući živ, odvratni policajče.
Indonesian[id]
Kau tidak akan keluar hidup-hidup, polisi keparat.
Italian[it]
Non uscirai vivo da qui', poliziotto di merda.
Macedonian[mk]
Никогаш нема да излезеш од тука полицаецу.
Polish[pl]
Nigdy nie wyjdziesz stąd żywy, pieprzony glino.
Portuguese[pt]
Nunca sairá vivo daqui, policial do caralho.
Romanian[ro]
Nu vei ieşi viu de-aici, poliţist nenorocit!
Russian[ru]
Тебе отсюда живьlм не вьlбраться, чёртов полицай.
Albanian[sq]
Nuk ke për të ikur kurrë nga këtu polic i ndyrë.
Serbian[sr]
Nikada se nećeš izvući živ, odvratni policajče.
Swedish[sv]
Du kommer aldrig ut levande äckliga polis.
Vietnamese[vi]
Mày sẽ không bao giờ sống mà ra ngoài được đâu, thằm cớm bẩn thỉu ạ.
Chinese[zh]
你 可别 想 从 这 走 出去 恶心 的 警察